Screw The World (Interlude|Explicit) - Drake

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：S. Barnes/J C Olivier/A. W. Felder/N. R. Harris/J. Hutchins/N. Jones/A O'Bryant/D. Reeves/L. Smith/K. Walker

Composed by：S. Barnes/J C Olivier/A. W. Felder/N. R. Harris/J. Hutchins/N. Jones/A O'Bryant/D. Reeves/L. Smith/K. Walker

Produced by：DJ Screw

Ayy

I never player hate

我从不嫉恨他人

Uh 'bout to screw the world

我要轰动世界

**** what you doin' you can't **** with my crew

不管你是什么来头 都别想惹我的团队

Screw the ******* world on up

我会轰动全世界

Mr Nine-Six syrup in my cup

DJ Screw 我正肆意放纵

Bustin' down smilin' 'round and I got them girls

昂首阔步 谈笑风生 我身边美女成群

Mr damn Screw I would never be with you

DJ Screw 我永远不会与你为伍

Way back in the days now I'm ballin' **** a fade

回想起曾经的苦日子 还好我已飞黄腾达 早已忘了曾经的不堪

I don't give a damn and I'm pimpin' pushin' plays

我什么不在乎 因为我随心所欲 一切都在我的掌控中

Popped up chopped them boys ain't gon' like it

我突然现身 震撼全场 这群家伙肯定会满心不悦

******* with the greatest them boys they'll spike it

整日跟大佬打交道 在他们的加持下 一切都变得极具影响力

I can tell you much player drankin' damn sober

我可以告诉你 很多大咖就算喝了很多酒 依旧非常清醒

Never flippin' through the cut we ain't we ain't sober

而我们绝不会改变自己的生活方式 我们一直都没清醒过

Mr Nine-Six big bag of tricks

DJ Screw身怀绝技

Right before your eyes Screwed Up Click

他就在你面前 Screwed Up Click就是他的独创曲风

My clique down with million I'm down with the mean

我的团队虽追逐名利 但不会丢掉真我本色

My homie's still drank push the damn lid

我的兄弟仍在酣快畅饮 纵情享乐

I don't give a damn 'cause we all got a dub

不过我不在乎 反正我们都已腰缠万贯

Came up from a scrub now I pull up

出身底层的我如今也开上豪车

We go through the door to the floor

我们走进现场 踏入舞池

I'ma do it and I like to take my **** slow

我要缓缓摇曳 我就喜欢不紧不慢

Uptempo is the beat

节奏动感

I'm laid back and blowin' on a Sweet

我往后一仰 开始肆意放纵

Put your a*s to sleep do it

安然入睡吧 就这样