Personal Problem (Explicit) - Iggy Azalea
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll be the bad guy if that makes you happy
若这能让你开心 我不介意当恶人
Don't smile in my face and no don't at me
别对我假笑 也别对我指指点点
I mean if you're broke you're not in the conversation
穷鬼没资格跟我对话
Time is money I don't get paid for my patience
时间就是金钱 我的耐心可不免费
You shooting shots like free throws
你像罚球般乱射
You ain't even hit me once b***h reload
连碰都碰不到我 废物重来啊
Winning at life this s**t feeling like a cheat code
人生开挂就像用了作弊码
You going downhill you need a ski pole h*e
你正在走下坡路 该拄根滑雪杖了
I'm the one you in last place b***h
我就是让你垫底的废物
You a mouse in a rat race sis
你不过是鼠辈中的无名小卒
Money over b***hes what I mean
金钱至上 这就是我的信条
Ice cold veins real in my blood stream
冷血无情 流淌在我的血脉
Vendetta whatever whenever
复仇随时奉陪
Any level 'cause I can turn into a devil
任何层面我都能化身恶魔
We can hit the gas put the pedal to the metal
油门踩到底 全速前进
I ain't playin' games all scores get settled
我不玩游戏 所有账都要清算
Oh it must suck to be you you
当你的感觉一定糟透了吧
Bad luck losers go loose loose
倒霉鬼们快滚开吧
I'm not actin' brand new
我可不会装模作样
It is what it is I do what I do
这就是我的行事作风
Attitude on b***h f**k being nice nice
态度嚣张谁要假装友善
Don't like me I'm not surprised
讨厌我?早料到了
Live your life please don't watch mine
过好你的人生 少来窥探我的
Oh you mad I don't know why
你为何愤怒 我毫不在意
That sound like a personal problem
那只是你个人的困扰
That sound like a personal problem
那只是你个人的困扰
I'm top shelf you way at the bottom
我站在巅峰 你仍在谷底
That sound like a personal problem
那只是你个人的困扰
Woke up this morning and I'm still rich
晨起依旧腰缠万贯
Pushing my buttons it ain't nothing but a kill switch
触碰逆鳞只会自取灭亡
All you b***hes fake look at me and see the realest
虚情假意之徒 我才是真实本色
I ain't never tripping but you hoes need a field trip
老娘从不失态 倒是你们该去郊游散心
Back up if I act up you'll be looking for some backup
若我动真格 你搬救兵都来不及
Get your racks up big bank like mack trucks blowing stacks yup
钞票堆成重卡 老子撒钱如扬沙
Keep dancing 'round that issue that'll get you tapped up
再躲躲闪闪 小心吃枪子儿
You're not lit I'll blow out your candle
你这萤火之光 我随手就能掐灭
Play your cards do you wanna gamble
要玩牌吗 敢不敢赌上全部
Look in the yachts I'm the one they wanna see
游艇派对里 我才是焦点人物
You can't ride the wave 'cause the water's too deep
深海巨浪 你这种货色可驾驭不住
Vendetta whatever whenever
复仇随时奉陪
Any level 'cause I can turn into a devil
任何层面我都能化身恶魔
We can hit the gas put the pedal to the metal
油门踩到底 全速前进
I ain't playin' games all scores getting settled
不是儿戏 所有恩怨今日清算
Oh it must suck to be you you
当你的感觉一定糟透了吧
Bad luck losers go loose loose
倒霉鬼们快滚开吧
I'm not actin' brand new
我可不会装模作样
It is what it is I do what I do
这就是我的行事作风
Attitude on b***h f**k being nice
态度嚣张 不屑伪装善意
Don't like me I'm not surprised
讨厌我?早料到了
Live your life please don't watch mine
过好你的人生 少来窥探我的
Oh you mad I don't know why
你为何愤怒 我毫不在意
That sound like a personal problem
那只是你个人的困扰
That sound like a personal problem
那只是你个人的困扰
I'm top shelf you way at the bottom
我站在巅峰 你仍在谷底
That sound like a personal problem
那只是你个人的困扰
Problem it must suck to be you be yoy
问题在于 当你的感觉一定很糟
Bad luck losers go loose loose
倒霉鬼们快滚开吧
Problem I'm not acting brand new
问题在于 我从不装模作样
It is what it is I do what I do
这就是我的行事作风