00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d0009d82fa49fd893060dba67ac30d9b.mp3
点击复制
未来の音が聴こえる - Liella!
TME享有本翻译作品的著作权
词：宮嶋淳子
曲：小幡康裕
编曲：兼松衆
君がくれたメロディ
就让你所赠予的旋律
僕の歌を重ねて歩いていこう
交织着我演唱的歌曲一路前行
小さいころ描いた希望の地図
孩提时代所描绘的希望的地图
迷うたび胸に浮かべる
每每迷茫无措时便会浮现于心
臆病だから頑張れた
胆小便是我努力的动力
今より強くなりたくて
希望能变得比现在更强大
自分のこと少し信じられた日
在我对自己满怀些许信心的那天
風が吹いたんだ
微风也轻拂而起
ねえ果てしなく広がる空
呐 这片无边无际的天空
どこまで続いてくの
将延伸至何处去呢
知りたい だって旅は
真想知道 因为这趟旅程
まだ始まったばかりさ
从此时此刻才刚刚开始吧
もっとね 笑顔でいてほしいから
希望你往后的人生充斥着更多笑容
はるか遠く目指すんだ
让我们朝着遥远之处出发
聴こえてくるよ さあ駆け出そう
未来的召唤传入耳畔 来吧 就让我们
手をつないで未来へ
手牵着手朝其奔去吧
星を数えてると
细数点点繁星后
なにもかもが
眼前的一切
煌めいて見えてくるんだ
都闪耀着璀璨夺目的光芒
たまに悩んだって
就算偶尔会有烦恼
好きなことを好きでいるずっと
我也决定将自己发自内心热爱的事物
決めたよ
热爱到底
明日はどんなメロディに出会うの?
明天又将会邂逅怎样的旋律呢?
まだ分からないけど
虽然此刻还是未知
一番心はずむフレーズ今は
但我想让最令人感到心动的乐句
響かせたいんだ
在此时此刻响彻
ねえ地平線の向こうには
呐 在地平线的另一端
新しいひかりがきっと
一定会有新的光芒
待ってるはずさ
在等待我们
そう前だけを見つめて
没错 只需凝视前方
みんなでいこう
大家一起前行
楽しいだけじゃ
唯有快乐欣喜
もう越えられないね
不足以跨越重重阻碍
だけど楽しさが背中押すんだ
可正是这份快乐在推动我们前行
大切な気持ち抱いて飛ぼうよ
怀揣这份无比重要的心情高飞吧
未来の音がするよ
未来正在发出召唤
ねえ果てしなく広がる空
呐 这片无边无际的天空
どこまで続いてくの
将延伸至何处去呢
知りたい だって旅は
真想知道 因为这趟旅程
まだ始まったばかりさ
从此时此刻才刚刚开始吧
もっとね 笑顔でいてほしいから
希望你往后的人生充斥着更多笑容
はるか遠く目指すんだ
让我们朝着遥远之处出发
聴こえてきたよ さあ駆け出そう
未来的召唤传入耳畔 来吧 就让我们
手をつないで未来へ
手牵着手朝其奔去吧