ที่สุด (feat. KOB FLAT BOY) - Fellow Fellow/KOB FLAT BOY

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Tan Liptapallop/Paniti Lertudomthana/Pitsanu Hataipantaluk/Rap Lyricist Kob Flat Boy

Composed by：Tan Liptapallop/Paniti Lertudomthana/Pitsanu Hataipantaluk

ถ้าถามว่ายังคิดถึง

如果问是否还在思念

เธออยู่ไหม ที่สุด

你还在吗 在最深处

ถ้าถามว่าอยาก

如果问 是否渴望

จะเจอเธออยู่ไหม ที่สุด

再次见到你 在最深处

ถ้าถามว่าฉันยังรัก

如果问 我是否依然爱你

เธออยู่ไหม ที่สุด

你 是否还能如初

ต่อให้ฉันรู้ดี

即使我再清楚

ว่าเธอไม่มีวันกลับคืน

你永远不会回到我身边

ถ้าจะถาม ว่าอยู่ได้ไหม

如果问 我是否还能继续

ในวันนี้ ที่ไม่มีเธอ

在这没有你的日子

วันเวลา

时光流逝

ทุเลาความเหงาให้เบา

渐渐冲淡了孤独的苦楚

ดีขึ้นบ้างแล้ว

心情也有所好转

โลกที่มันเคยเป็นสีดำ

曾经漆黑的世界

ในวันนี้ เริ่มเป็นสีเทา

如今开始变得灰暗

เริ่มจะชิน

渐渐习惯了

ที่ตอนตื่นเช้าข้างเรา

清晨醒来时

ไม่มีเธอแล้ว

身边已没有你

แต่ถ้าถาม

但若问起

ลึกซึ้งเกินไปกว่านั้น

内心深处是否依旧

ใจของฉัน

我的内心

ไม่แข็งแรงขนาดนั้น

并没有那么坚强

ถ้าถามว่ายังคิดถึง

若问是否依然思念

เธออยู่ไหม ที่สุด

你是否还在心中 最终

ถ้าถามว่าอยาก

如果问我还是否渴望

จะเจอเธออยู่ไหม ที่สุด

再次见到你 是否还在那里 最终

ถ้าถามว่าฉันยัง

如果问 我是否依然

รักเธออยู่ไหม ที่สุด

依然深爱着你

ต่อให้ฉันรู้ดี

尽管我深知

ว่าเธอไม่มีวันกลับคืน

你永远不会回到我身边

เคยคิดถึงใครมากๆ

曾经多么思念某个人

แต่ทำอะไรไม่ได้ไหมอะ

却无能为力

อยากกลับไปใจจะขาด

渴望回到过去 心如刀割

แต่ทำได้เพียงแค่เก็บไว้อะ

却只能将这份情感深藏

เหมือนวิญญาณ

仿佛灵魂

หลุดจากร่าง

脱离了躯体

เห็นตัวเดินไปข้างหน้า

看见自己向前走去

แต่ใจยังอยู่กับที่

但心却留在原地

ไม่รู้เป็นผีหรือว่าเป็นบ้า

不知是鬼魂还是疯癫

ถ้าฉันเป็นกินเนสบุ๊ก

若我是一本吉尼斯纪录

ฉันคงจะเขียนชื่อเธอในลิสต์

我会把你的名字写在名单上

ในฐานะที่เธอนั้นเป็นที่สุด

因为你在我生命中的一切都是最好的

ในทุกๆอย่างของชีวิต

而我则是最努力

ส่วนฉันนั้นคือที่สุด

而我则是最努力

ในการพยายามหักห้ามหัวใจ

努力克制内心的伤痛

ต้องกัดฟันเดินไปข้างหน้า

必须咬紧牙关继续前行

แม้ว่าคิดถึงเธอมากเพียงใด

尽管对你的思念如此深重

แต่ถ้าถาม

但若问起

ลึกซึ้งเกินไปกว่านั้น

内心深处的情感

ใจของฉัน

我的心

ไม่แข็งแรงขนาดนั้น

并不如你所想那般坚强

ถ้าถามว่ายังคิดถึง

若问是否依然思念

เธออยู่ไหม ที่สุด

你是否还在心中 最终

ถ้าถามว่าอยาก

如果问是否渴望

จะเจอเธออยู่ไหม ที่สุด

再次见到你 是否还在那里 最终

ถ้าถามว่าฉันยัง

如果问 我是否依然

รักเธออยู่ไหม ที่สุด

深爱着你 最终

ต่อให้ฉันรู้ดี

尽管我深知

ว่าเธอไม่มีวันกลับคืน

你永远不会回到我身边

ถ้าถามว่ายังคิดถึง

如果问是否还思念

เธออยู่ไหม ที่สุด

你是否仍在心中 最终

ถ้าถามว่าอยาก

如果问是否渴望

จะเจอเธออยู่ไหม ที่สุด

再次见到你 是否还在那里 最终

ถ้าถามว่าฉันยังรัก

如果问 我是否依然爱你

เธออยู่ไหม ที่สุด

你 是否在心底

ต่อให้ฉันรู้ดี

即使我再清楚

ว่าเธอไม่มีวันกลับคืน

你已永远不会回到我身边