00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d005d1d45892355ffb5b3620123bbdab.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
啊
我说这些话的时候
很多字词都是进宫的时候小保姆临时教给我的
对于我说话时吞吞吐吐的样子
皇后非常能理解
毕竟我来到这里的时间还不够长
让她感到奇怪的是
我这么一个小动物
居然说话这么有条理
况且这么聪明
嗯
皇后把我带到了皇帝面前
那是一个表情非常严肃的皇帝
皇帝第一眼都没有看清楚我的样子
因为当时我正匍匐在皇后的手里
所以皇帝以为我是一个斯普莱努克
皇帝问皇后
什么时候开始喜欢斯普莱努克的
皇后没有立刻回答
他慢慢的把我放在桌子上
让我向皇帝做自我介绍
他简慢的介绍了一下自己之后
皇帝把等在内宫克门口事后的小保姆叫了进来
他详细的介绍了我到他家之后的全部经过
皇帝非常有学问
比这个国家任何一个学者都要博学
他非常喜欢研究哲学和数学
但即使像他这样博学的人
看清楚我的样子之后
也居然不敢相信我的存在
他认为我是某个天才机械师设计出来的类似机械表之类的机器
后来我知道
这类机械技术在这个国家非常发达
然而
当听完我所说的很多话之后
他非常震惊
他觉得我说话逻辑严密
声音也不像是假的
一开始
我向他叙述了我是怎样来到这个国家的
但是他不相信
他认为我所讲的一切
其实都是小保姆和他的父亲商量好之后的一段故事
他觉得小保姆和他的父亲之所以这样做
不过是想卖个好价钱
充满疑问的他又问了我很多问题
他得到的每一个答案都是理性的
实际上
我只是说话带点外国腔调
说当地的语言还不够娴熟
话里话外时不时的带点乡下方言
与宫廷文雅的语言风格出入很大
此外
我并没有其他明显的缺点
嗯
越来越糊涂的皇帝只好找来了三个大学者
这三个大学者正好当天就在皇宫值班
值班学者随时要听从皇帝的召唤
这是这个国家的规定
这三个所谓的大学者围着我仔仔细细的观察了好一阵
然后各自发表了自己的观点
他们三个一致认为
按照自然法则
大自然是不可能诞生像我这样的小人儿的
他们说
我这样的小人生来就不具备保护自己的观力
例如
我不会爬树
行动缓慢
更不会打洞
他们还研究了我的牙齿
他们说
我虽然是食肉动物
但是就我的体型而言
和绝大多数的动物相比
我根本不是对手
他们很好奇我是怎么活下来的
他们认为
即使是一只田鼠都可以置我于死地
至于我吃的东西吗
他们认为我只能吃蜗牛或者是其他昆虫之类的东西
但是他们很快又否定了自己的推论
他们认为我吃那些东西是不可能的
后来
他们其中一个学者认为
我可能只是一个胚胎
最多是个早产儿
另外两个人立刻反对
他们说
我的四肢发育的非常好
至少应该在这个世界已经活了好几年
从我的胡子就可以看出来
他们拿放大镜仔仔细细的观察过我的胡子
他们也不认为我是侏儒
因为我的身材实在是太小了
和当地的侏儒身材比起来
但也是小巫见大巫
例如皇后最宠爱的侏儒
那可是这个国家最小的侏儒
但是她至少也有三十英尺高
无奈之下
他们最终达成了一致的意见
说我可能是个瑞尔普拉姆斯
盖尔卡斯
拉丁文的意思就是畸形儿
实际上
他们这种处理问题的方法和欧洲现代哲学有异曲同工之处
例如欧洲现代哲学对不能解释的事情从来不逃避
他们发明的方法也是这样
这样的处理问题的方式
使得我们人类解决问题的方式达到了一个不可企及的高度
我不可能任由他们这样颠倒黑白
我站出来说
我敢保证
我是从某一个国家来的
在那个国家
还有成千上万身材和体型和我一样的男男女女
那里的动物
房子 树木
以及其他一切东西都和我的身材比例相当
我还说
正好像你们国家的人都能够很好的自卫和谋生一样
我们在我们的国家也可以很好的自卫和谋生
我想
这足以解决他们的疑问
他们听完我的陈述之后
笑着说
我的前主人把我教育的很好
可见他们还是不相信我
不过皇帝自有主见
他毕竟比那几位大学士更博学
皇帝派人把我的前主人找来
而我的前主人还没有出城
所以很快就进宫了
皇帝先是和我的前主人进行了一番秘密的谈话
后来又找来我的小保姆进行对峙
经过了这么一番折腾
皇帝终于相信我说的话可能是真的
皇帝这才开始慢慢的重视起我来
他吩咐皇后
一定要把我照顾好
皇帝看到我和我的小保姆非常投机
所以他特别强调小保姆可以留下来继续做我的保姆
皇帝给我的小保姆找了一间舒适的房子
命令一个教师专门负责我的小保姆教育
让宫女每天为我的小保姆梳妆打扮
另吩咐两名仆人专门负责我的小保姆的日常生活
但是
照顾我的工作
皇帝认为只能由我的小保姆来负责
皇后找来自己的私人木匠
想为我设计一个专攻我生活的箱子
皇后说
设计方案必须得到我和我的小保姆的同意
说实哇
那个木匠确实技术精湛
在我的指导下
他只用了三个星期
就为我做好了一个六英尺见方
十二英尺高的木头房子
这个房子有可以上下移动的窗户
有一扇门
里面有两个橱柜
像一间我在伦敦生活时住过的卧室
房间的天花板通过脚链可以打开
也可以放下
皇后为我准备的床就是通过可以打开的天花板放进去的
从那以后
我就生活在那里
我的小保姆每天都会亲手把床拿出来
晾一晾
晒一晒
等晚上再放回去
最后再把我关在里面
有一个善于打造小工艺品的匠人
用一种类似于象牙的材质的材料给我做了两把椅子
两把桌子和一些柜子
那些椅子是带着靠背和扶手的
而那些柜子可以供我放一些零碎的生活用品
为了防止搬动我房子时发生意外事故
房子的四壁
地板和天花板都垫得厚厚的
这样一来
即使坐在马车上
我的房子也不会被颠坏
为了防止老鼠进入
在我的要求下
他们还专门给我打造了一把特别精致的锁
那可是当地最著名的能工巧匠花了很多时间才打造出来的
他甚至要比我在英国看到的一个绅士家的锁还要小
还要精致一些
我把钥匙放到我的口袋里
因为我怕我的小保姆把钥匙弄丢
皇后还拿出最好的丝绸给我做衣服
但据我看来
那些在他们眼里上好的丝绸
其实比我在英国使用的毛毯还要厚
做成的衣服穿在身上十分笨重
穿的久了
我才习惯了
值得一提的是
他们的衣服有点像波斯的衣服
也有点像中国的衣服
看上去倒是庄重大方
皇后非常喜欢我
她喜欢我跟在他身边
没有我的话
她简直连饭都吃不下去
吃饭的时候
他就会在他的左臂旁放一张小桌子和椅子供我使用
而我的小保姆呢
每次都会站在一个小凳子上
站在我的旁边照顾我吃饭
我的餐具却是一套银制的碗碟
以及其他一些必备的餐具
当我的餐具和皇后使用的餐具比起来
那实在是太小了
就和我在英国的玩具店里看到的给玩具布娃娃准备的餐具差不多
平时我的小保姆会把我的餐具洗的干干净净的
然后放在一个银制的盒子里
再装在口袋里
我要的时候
她就会拿出来给我用
每天和皇后一起吃饭的还有两个公主
一个十六岁
另一个十三岁
皇后喜欢看我小口小口吃饭的样子
她简直把这个当做一种乐趣
所以她总是不断的给我我加肉
让我自己用刀切着吃
皇后的饭量很小
但这是相对的
她每餐吃下的饭
至少相当于十二个英国人一顿饭的量
刚开始的时候
我对于皇后进食的方式真的不能接受
它能一口吃掉一只百灵鸟的翅膀
连肉带骨头
要知道那翅膀足足有九只火鸡那么大
有的时候
它只是小口吃一点面包
但是那咬下来的面包也有在英国要用十二便士才能买到的面包那么大
他喝饮料的金杯有一只桶那么大
他的餐刀则有镰刀那么长
剩下的汤勺
叉子以及其他的餐具也都是一样大小的比例
有一次
我让小保姆带我到皇宫别的地方去看看别人吃饭
试想一下
十几个人同时举起镰刀大小的刀叉的场景
是不是非常惊悚
我以前可是从来没有看见过这样的情景
记得之前我和你们说过
每逢周三
是这里的安息日
这一天 皇后
皇子
公主都要出席皇帝举行的家宴
而我呢
也已经成为了皇帝的宠臣
所以这样的场合我也会出席
每当这个时候
他们就会把我的小桌子
椅子放在他们用餐的桌子的一个庄严的容器旁边
皇帝很喜欢和我交流
他不厌其烦的问我一些关于欧洲的风俗
宗教 法律
政府和科学方面的问题
我也竭尽自己所能
就自己所了解的情况回答他
他非常有学问
不管提什么
他都有非常独到的见解和看法
而我呢
也越说越起兴
尤其是说到我们欧洲的贸易
战争
宗教和政党的事情时
我就收不住口了
他对某些问题的成见很深
有一次听了我的介绍
他满脸不屑的问我是辉格党还是托利党
然后他就转身对他的首相说
人类的尊严实在是微不足道
像他们这么小的人他就只差指着我说了
也会迫不及待的过人类的生活
他的首相一直伺候在侧
手里还尊敬的拿着皇帝的白色权杖
那权杖长的不得了
差不多有王全昊的主维那么高
嗯嗯
但是他说
像他们这么小的人儿
居然也有自己的官职和爵位
哼 实在可笑
他们也会打一些小洞
呃
当做自己的房屋
甚至建造城市
他们也会装饰打扮自己
以在人前显摆
他们当然也谈情说爱
打仗 辩论 欺诈
背叛 嗯嗯
他这样滔滔不绝的说了很久
说实话
我很生气
我祖国的文武百官是多么伟大哎
我都觉得自己的祖国可以做世界霸主
他们可以让法国臣服
可以做整个欧洲的仲裁人
他们自认为自己是世界美德
忠诚
荣誉和真理的代言人
他们认为自己所生活的地方
是全世界最令人仰慕和向往的地方
这样一个大国
居然会被人看不起
我虽然心里很受伤
但是我当时的处境不允许我对此表示任何的反驳
甚至当我认真考虑之后
我都怀疑
我是不是真的受到了伤害
为什么这么说呢
因为在这里生活的这一段时间
已经让我慢慢的适应了这里的一切
例如
我已经看惯了这里的人
熟悉了他们的语言
眼之所及的任何东西
大小比例
对于我来说
已经十分的适应了
开始刚见到他们的时候
那种恐惧的感觉已经一点也没有了
说句实话
如果现在我看到一群一群欧洲的老爷夫人
穿着所谓的华丽礼服
一边装腔作势一边高谈阔论
我可能也会讥笑他们
正如皇帝现在讥笑我一样
嗯
有时候皇后会把我拿在手里照镜子
那种可以照出全身的镜子
当镜子里出现我们的时候
看着体型反差如此大的我们
我甚至也会忍不住看不起自己
你们可以想象一下
那多么可笑
我甚至会怀疑我的身体是不是比原先缩小了好多倍
当然
最让我感觉到气愤的是皇后宠爱的那个侏儒
他可是这个国家最小的侏儒
身高还不到三十英尺
但是他看到我比他还小的时候
竟然在我的面前趾高气扬
十分傲慢
每一次我在桌子上和人们说话的时候
他都会故意神气的从我的身边经过
以显示他在我面前又多么高大
好在他没有用语言奚落我
我算是幸运的
每当这种时候
我只能喊他一声兄弟
或者是向他发出挑战
要跟他搏斗
或者是说几句宫廷里的下人常说的俏皮话
有那么一次
我激怒了他
那天吃晚饭的时候
我说的某句话让他很生气
怒不可遏的他把我抓在手里
站到皇后的椅子上
然后把我扔到了一个装满奶酪的大银碗里
之后他撒腿就跑
我当时一点防备都没有
如果不是因为会游泳
我可能真的把小命都搭上了
那时我的小保姆不在我的身边
在房房间的另一头
而皇后吓得花容失策
手足无措
不知如何是好
幸亏我的小保姆跑得快
赶忙跑过来把我从碗里捞出来
而此时
我已经至少喝下了半品脱奶酪