00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d00634b8fb1136847a7fdbe4dfc61ed4.mp3
点击复制
Whispering Waves - Donna Summer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Giorgio Moroder/Pete Bellotte
By the shore of the sea searching for his memory
海边徘徊寻觅 他留下的痕迹
Sifting sand through my hand weighing what he means to me
流沙从指间滑落 掂量着爱的份量
In the early morning haze seagulls seem to cry my pain
晨雾中海鸥悲鸣 似在替我哭泣
And the ocean feels it too sighs his name on whispering waves
连大海也懂我痛 在浪花里轻唤他名
Wrote his name next to mine big and deep there in the sand
沙滩上并排刻下 我俩深深刻痕
Till the earth tends to flow and our names will be drowned
直到潮水漫过时 将名字尽数淹没
All the birds sing harmonies to the top line of the breeze
群鸟随风轻和 唱着悠扬旋律
While the ocean breathes his name on whispering waves
而海浪仍在低语 声声呼唤他名
There's a bistro where we would dine each evening
那家小餐馆曾见证我们每个夜晚的约会
Candle light and California wine
烛光摇曳 映着加州红酒的醇香
Love is holding hands across the table
爱是十指相扣在餐桌两端的温度
I still go past each night
如今我仍夜夜徘徊于此
Look for his car outside
寻觅他停在门外的车影
At the foot of this cliff we spent days weaving our dreams
在这悬崖脚下 我们曾编织过无数美梦
Making plans building homes raising kids and coloring scenes
规划未来 筑造爱巢 描绘儿女绕膝的画卷
Then one morning he was gone and our story reached an end
直到某个清晨他离去 我们的故事戛然而止
But his words still linger on on whispering waves
但他的低语仍在浪花间萦绕
Ahh ahh ahh
Ahh ahh
By the shore of the sea searching for his memory
海边徘徊寻觅 他留下的痕迹
Sifting sand through my hand weighing what he means to me
流沙从指间滑落 掂量着爱的份量
All the birds sing harmonies to the top line of the breeze
群鸟随风轻和 唱着悠扬旋律
While the ocean breathes his name on whispering waves
而海浪仍在低语 声声呼唤他名
Oh
其他人正在听的歌
百战成诗2023(现场版)
令狐襄儿&AG超玩会梦泪&晃儿&帝听sakya&顾知行&晴愔&纪粹希&南风ZJN&木易Maria&魅子&果酱ya&诺言Jason&鹿为鱼&PEIQI&亡海Aries&于冬然&河豚豚&屿汐学长&楚歌同学&Babystop_山竹&梦璟SAYA&冬子&沈新程&沈谧仁&棒三狗&皮克桃&磊SIR&叶洛洛&孔翔宇&执素兮&辰小弦&小锦鲤轩儿&糯米Nomi&花千诚&Tacke竹桑&申天奇&奇然&小时姑娘&王鹿蜀&根小八&陈泇伊&Yakuri&慕北&九渊&肥皂菌丨珉珉的猫咪丨&洛劫&橙翼&佑可猫&笛呆子囚牛&佑旻yomi&UZ·REID伯虎&萧忆情Alex&王梓钰&江晓晖&尘溪&樱九&陌秋离&畅畅酱&谭朝月&木下结草&栩影&呦猫UNEKO&老虎欧巴&Sa艾斯歌&不馋&大门E&梦岚&墨臻&孙艾藜&明熹Milo&秦瑜&花房种鱼&少年霜&沙栩帆（圣雨轻纱）&小曲儿&甘璐&李彦丰&岑今山（停用）&流浪的蛙蛙&兔阿&司鸿博&嗷呜一口仙贝（陈婉琳）&岁月长平&为了狮子头&水云汐Camus&小歌儿&吴晛&凌之轩&张一纯&墨雨晨&NL不分&玉璇玑&声优小剧场&水禹&李逍遥&董真&凑诗&沉鱼会吐泡泡&海疼er&修也Xavier&裂天&柏凝&戴超行&峰峰疯了&黄麒Eros&林牧遥&韩智愚&排骨教主&祈Inory&木延觉