00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d00ffc9988f8ffb963552a13450d982c.mp3
点击复制词Lyrics：王伟Wei Wang/ 史宇翔Yuxiang Shi
曲Composer：史宇翔Yuxiang Shi
编曲Arranger：史宇翔Yuxiang Shi
制作人Producer：史宇翔Yuxiang Shi
合声Backing Vocals：史宇翔Yuxiang Shi
合声设计Backing Vocals Design：史宇翔Yuxiang Shi
录音棚：O.A. Studio
录音工程师Record：YuX@O.A. Studio
混音工程师Mixing：拐角@O.A. Studio
母带工程师Master：拐角@O.A. Studio
监制Executive Producer：史宇翔Yuxiang Shi
统筹Overall planning：Nina@Old Artisan Media
封面设计Cover Design：王伟Wei Wang
OP：四川旧匠文化传媒有限公司
「版权所有未经许可请勿使用」
Whenever I think of Chengdu's food
每当我想起天府成都美食的样貌
What's unforgettable are the flavors I tasted in childhood
难忘的是我小时候品尝过的味道
Whenever I stroll through alleys ancient and quaint
每当我漫步在古色古香的小巷
Longing for flavors that linger and wander, never faint
渴望魂牵梦萦的味道
Spicy Dan Dan Noodles, tasty San Da Pao
麻辣的担担面，美味的三大炮
Each bite, a homey flavor, so sublime
每一口，都是家乡的味道，如此美妙
Though time and tide move ever on
无论人生漫漫，还是岁月飘摇
Chengdu's flavor never fades
成都的味道是我一生的烙印
Although I journey far and wide
即使我走遍山南海北天涯海角
the alleys’ bustle , my constant guide
我也不会忘记，那小街小巷的热闹
Even as time and tide press on
无论人生漫漫，还是岁月飘摇
Chengdu's taste is in Mama's dishes
成都的味道，是妈妈饭菜里的味道
Even when I roam across the land
即使我走遍山南海北天涯海角
The flavor of Chengdu,my guiding star
成都的味道，照亮回家的路
Whenever I stroll through alleys ancient and quaint
每当我走在古色古香的小街小道
Longing for flavors that linger and wander, never faint
渴望魂牵梦萦的味道
Spicy Dan Dan Noodles, tasty San Da Pao
麻辣的担担面，美味的三大炮
Each bite, a homey flavor, so sublime
每一口，都是家乡的味道，如此美妙
Though time and tide move ever on
无论人生漫漫，还是岁月飘摇
Chengdu's flavor never fades
成都的味道是我一生的烙印
Although I journey far and wide
即使我走遍山南海北天涯海角
the alleys’ bustle , my constant guide
我也不会忘记，那小街小巷的热闹
Even as time and tide press on
无论人生漫漫，还是岁月飘摇
Chengdu's taste is in Mama's dishes
成都的味道，是妈妈饭菜里的味道
Even when I roam across the land
即使我走遍山南海北天涯海角
The flavor of Chengdu,my guiding star
我也不会忘记，那美味美食的味道
Though time and tide move ever on
无论人生漫漫，还是岁月飘摇
Chengdu's flavor never fades
成都的味道是我一生的烙印
Although I journey far and wide
即使我走遍山南海北天涯海角
the alleys’ bustle , my constant guide
我也不会忘记，那小街小巷的热闹
Even as time and tide press on
无论人生漫漫，还是岁月飘摇
Chengdu's taste is in Mama's dishes
成都的味道，是妈妈饭菜里的味道
Even when I roam across the land
即使我走遍山南海北天涯海角
The flavor of Chengdu,my guiding star
成都的味道，照亮回家的路