PLASTIC OFF THE SOFA - Beyoncé (碧昂丝)

Lyrics by：Beyoncé/Sabrina Claudio/Sydney Bennett/Nick Green/Patrick Paige II from The Internet

Composed by：Beyoncé/Nile Rodgers/nova wav/Raphael Saadiq/Morten Ristorp/The-Dream/Mary Christine Brockert/Allen Henry McGrier

Boy I know you can't help

男孩 我知道你情不自禁

But to be yourself around me yourself around me no

在我身边依然坚持做自己 坚持做自己

And I know nobody's perfect so I'll let you be I'll let you be

我知道人无完人 所以我让你随心所欲 随心所欲

It's the way you wear your emotions on both of your sleeves oh

这就是你情绪表露的方式

To the face you make when I tell you that I have to leave ooh

当我告诉你我必须离开时 你的表情

But I like it baby

但我喜欢这样 宝贝

Ooh I like it baby

我喜欢这样 宝贝

But I like it baby baby

但我喜欢这样 宝贝

But I like it baby

我喜欢这样 宝贝

Oh we don't need the world's acceptance

我们无需世界的接受认同

They're too hard on me they're too hard on you boy

他们对于你我都太过苛刻

I'll always be your secret weapon in your arsenal your arsenal

我永远是你火药库中的秘密武器 你的杀手锏

And I know you had it rough growing up but that's okay

我知道你的成长道路充满艰难坎坷 但没关系

That's okay baby

没关系 宝贝

I like it rough

我就喜欢坎坷

That's okay baby

没关系 宝贝

Even when you let your feelings get in the way

即使你被自己的感情蒙蔽了双眼

Let your feelings get in the way

被自己的感情蒙蔽了双眼

I still like it baby

我依然喜欢 宝贝

Ooh I like it baby

我喜欢这样 宝贝

I like it baby

我喜欢这样 宝贝

But I like it baby

但我喜欢这样 宝贝

Like it baby

喜欢这样 宝贝

Baby baby

宝贝 宝贝

Like it baby

喜欢这样 宝贝

I still like it baby baby baby baby

我依然喜欢 宝贝 宝贝

Say say you won't change

说 说你绝不会改变

I love the little things that make you you

我爱造就如今你的那些经历

Ooh the rest of the world is strange stay in our lane

噢 外面的世界是那样陌生 就呆在我们的安全地带

Just you and me and our family

只有你和我 和我们的家人

I think you're so cool

我觉得你很酷

Even though I'm cooler than you ha-ha

虽然我比你还酷

Boy I love that you can't help

男孩 我知道你情不自禁

But be yourself around me yourself around me

在我身边依然坚持做自己 坚持做自己

Sugar well you trippin' I know we'll make up

亲爱的男孩 你让我神魂颠倒 我知道我们会和好如初

And make love so I'll let you be I'll let you be

我沉溺爱河 就让你随心所欲 随心所欲

It's the way you listen when I'm cryin' you let me lean in

在我心碎难过时 你耐心聆听我心事 让我依靠

It's the way you want one more kiss after you said you were leaving

你说你要离开前 还想要个热吻

But I like it baby

但我喜欢这样 宝贝

Yes I like it baby

我喜欢这样 宝贝

Babe

宝贝

Yes I like it baby

我喜欢这样 宝贝

Yes I like it baby

我喜欢这样 宝贝

Like it baby

喜欢这样 宝贝

Like it

喜欢这样

Like it

喜欢这样

I like it

我喜欢这样

I love it baby

我就爱这样 宝贝

I like it baby

我喜欢这样 宝贝

I like it I love it baby

我喜欢这样 我就爱这样 宝贝

I like it baby yeah I like it oh like it I like it yeah

我喜欢这样 宝贝 我喜欢这样 宝贝

I li-like I like it baby

我喜欢这样 宝贝

I like it baby

我喜欢这样 宝贝

Now I like it baby

此刻我喜欢这样 宝贝

Baby come on over

来吧宝贝 靠近点

Ooh I like it baby

我喜欢这样 宝贝

Who loves you baby

谁爱你 宝贝

Baby

宝贝