Let You Go (Explicit) - Boy In Space
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Robin Lundbäck/Philip Tillström/Jonatan Bengtsson
Composed by:Robin Lundbäck/Philip Tillström/Jonatan Bengtsson
I should be the one that should let you go
我本该是那个放手让你走的人
Yeah yeah yeah yeah yeah
I should be the one that should let you go
我本该是那个放手让你走的人
I'm home alone
独自在家
Stretch my knees on the screen all night
整夜蜷缩在屏幕前
Said on the phone
电话那头说
Let it be
随它去吧
Need to learn how to fly
要学会如何飞翔
What you looking for looking for
你究竟在追寻什么 追寻什么
When you leave through that open door
当你从那扇敞开的门离去
Yeah yeah what you looking for looking for
是啊 你究竟在追寻什么 追寻什么
When my hearts on the bottom floor
当我的心坠入深渊
I should be the one that should let you go
我本该是那个放手让你走的人
Tied me up with ropes and left me on the side
用绳索将我捆绑 弃我于路旁
Swear to god all this s**t is medical
向天发誓这一切伤痛如刀割
Push me of a cliff it's hell of a ride
推我坠崖 这旅程如此煎熬
Now the worlds gone crazy
如今世界天翻地覆
Same goes for you
你也变得判若两人
Yeah it hurts my bones
这伤痛深入骨髓
But I should be the one that should let you go
但我才该是放手的那个人
Walk away with pride
本可骄傲转身离去
But you left me to die
你却留我独自凋零
I hate goodbyes
我憎恨这离别
Yeah you left and it don't feel right
你的离去让我心如刀绞
God knows I've tried
天知道我有多努力
Out of sight out of mind
眼不见心不烦
So say what you looking for looking for
说说你到底在追寻什么
When you leave through that open door
当你从那扇敞开的门离去
Yeah yeah what you looking for looking for
是啊 你究竟在追寻什么 追寻什么
When my hearts on the bottom floor
当我的心坠入深渊
Yeah yeah
I should be the one that should let you go
我本该是那个放手让你走的人
Tied me up with ropes and left me on the side
用绳索将我捆绑 弃我于路旁
Swear to god all this s**t is medical
向天发誓这一切伤痛如刀割
Push me of a cliff it's hell of a ride
推我坠崖 这旅程如此煎熬
Now the worlds gone crazy
如今世界天翻地覆
Same goes for you
你也变得判若两人
Yeah it hurts my bones
这伤痛深入骨髓
But I should be the one that should let you go
但我才该是放手的那个人
Walk away with pride
本可骄傲转身离去
But you left me to die
你却留我独自凋零
Wish I knew then what I know now
早知今日何必当初
Dumped me in a hole in the ground
将我推入深渊埋葬
And the trash you left on the run
你仓皇逃离的残骸
Blow it up with a Tommy gun
用怒火彻底粉碎