Give No Fxk (Explicit) - Migos/Travis Scott/Young Thug

Lyrics by：Travis Scott/Quavious Keyate Marshall/Kirsnick Khari Ball/Kiari Kendrell Cephus/Shane Lindstrom/Daryl McPherson/Jeremy Joseph McIntyre/Jeffrey Williams

Composed by：Travis Scott/Quavious Keyate Marshall/Kirsnick Khari Ball/Kiari Kendrell Cephus/Shane Lindstrom/Daryl McPherson/Jeremy Joseph McIntyre/Jeffrey Williams

Quavo/Baka Not Nice：

DJ Durel

DJ Durel制作

Murda on the beat so it's not nice

Murda Beatz制作

Go

Quavo/Takeoff：

We don't give no f**k

我们完全不在乎

No

We don't give no f**k

我们完全不在乎

F**k s**t

We don't give no f**k

我们完全不在乎

No

We don't give no f**k

我们完全不在乎

F**k s**t

Out in public

在公共场合

Public

公共场合

And we run s**t

我们是主宰

Run s**t

主宰一切

Out in public

在公共场合

Public

公共场合

And we run s**t

我们是主宰

Get right

越来越好

I got too many diamonds on I look awesome

我戴着好多钻石 看起来好棒

Ice get right

钻石 超漂亮

Yeah after I hit that ho she need a walker

和那个小妞风流一夜之后 她走路都要用拐杖

Smash get right uh

魅力无法阻挡

I done shook them problems off now I'm bossin'

我已经没有任何烦恼 现在我能掌控一切

Woo get right

越来越好

Yeah stack the money tall back to ballin'

钞票越来越多 炫耀我的财富

Takeoff

Get right

越来越好

Takeoff/Offset/Quavo：

Big boy Rolls swerve the lane I be hoggin'

开着劳斯莱斯 在路上飞驰 我好嗨呀

Big boy Rolls

大大的劳斯莱斯

Lit four blunts of Cookie musty yeah it's foggy

点燃四根香烟 顿时烟雾弥漫

Cookie woah

好东西

I can park it stick be sparkin' do no talkin'

我把车停好 枪在咔咔响 什么都不说

Brrt

Watch me hit the target mark the carpet then depart it

看我一招就命中目标 走上红地毯 然后腾空起飞

Offset

We don't give two f**ks

我们什么都不在乎

Choppers hangin' out the Rolls Royce truck

枪口伸出劳斯莱斯窗户

Pop 'em

干掉他们

Go play with your kid 'cause I up

去和你的孩子玩吧 我现在很忙

Up

忙

She broke so why would I cuff ayy

她是个穷鬼 所以我为何要跟她在一起

We rich lit we 'bout to go up to space

我们有钱 有范 我们要飞上外太空

Lit

有范

Gold toilet I took me a rich s**t

坐上金马桶 上厕所都心情舒畅

Woo

'Cause I have racks on my plate

毕竟我现在有钱得很

Racks

有钱

I make you go get the bag baby we livin' the dream

我给你买包包 宝贝 我们过着梦想的生活

Livin' the dream

过着梦想的生活

Gang not comin' in last top ranked in loyalty

兄弟们都不是一般人 每个人都忠心耿耿

Top ranked

十分忠心

It's a millionaire campaign that's what it's supposed to be

这是属于百万富翁的游戏 本来就该如此

Campaign

游戏

Pray my soul to keep when I go to sleep

睡觉的时候 我会祈祷 但愿能永保初心

Uh Huncho

Quavo：

We don't give no f**k

我们完全不在乎

No

We don't give no f**k

我们完全不在乎

F**k s**t

We don't give no f**k

我们完全不在乎

No

We don't give no f**k

我们完全不在乎

F**k s**t

Out in public

在公共场合

Public

公共场合

And we run s**t

我们是主宰

Run s**t

主宰一切

Out in public

在公共场合

Public

公共场合

And we run s**t

我们是主宰

Get right

越来越好

I got too many diamonds on I look awesome

我戴着好多钻石 看起来好棒

Ice get right

钻石 超漂亮

Yeah after I hit that ho she need a walker

和那个小妞风流一夜之后 她走路都要用拐杖

Smash get right uh

魅力无法阻挡

I done shook them problems off now I'm bossin'

我已经没有任何烦恼 现在我能掌控一切

Woo get right

越来越好

Yeah stack the money tall back to ballin'

钞票越来越多 炫耀我的财富

Get right

越来越好

Young Thug：

With it

有钱有实力

Yeah yeah yeah

Split it

共享好成绩

Yeah yeah

Drop-top Rolls

敞篷劳斯莱斯

Yeah yeah yeah

Gutter machete

贫民窟里所向披靡

Skrrt skrrt

No confetti

没有什么大喜事

Yeah yeah yeah

B***h too petty

这小妞太小气

Woah b***h

Big machete

所向披靡

Petty petty

小气

I gotta dead it

我得阻止这一切

Woo

We don't give no f**k

我们完全不在乎

Uh-uh

We don't give no f**k no

我们完全不在乎

We don't give no f**ks

我们完全不在乎

Give her a couple bucks

给她一点钱

Bucks

钱

Get her tummy tucked woah

让她给腹部拉个皮

Woo

Harriet Tubman-ed up

彻底摆脱了枷锁

Yeah

Twenty bills in my clothes

我的衣服都花了成千上万

Ayy

I got a bulletproof truck I got the backwards doors on the Royce

我有一辆防弹车 劳斯莱斯车门反向开

Give no f**ks

什么都不在乎

Quavo/Travis Scott：

We don't give no f**k

我们完全不在乎

No

We don't give no f**k

我们完全不在乎

F**k s**t

We don't give no f**k

我们完全不在乎

No

We don't give no f**k

我们完全不在乎

F**k s**t

Out in public

在公共场合

Public

公共场合

And we run s**t

我们是主宰

Run s**t

主宰一切

Out in public

在公共场合

Public

公共场合

And we run s**t

我们是主宰

Get right

越来越好

I got too many diamonds on I look awesome

我戴着好多钻石 看起来好棒

Ice get right

钻石 超漂亮

Yeah after I hit that ho she need a walker

和那个小妞风流一夜之后 她走路都要用拐杖

Smash get right uh

魅力无法阻挡

I done shook them problems off now I'm bossin'

我已经没有任何烦恼 现在我能掌控一切

Woo get right

越来越好

Yeah stack the money tall back to ballin'

钞票越来越多 炫耀我的财富

Yeah get right

越来越好

Travis Scott：

I done been 'round the whole globe and did a few laps

我已经走遍了世界 做了几场巡演

And brought back a whole tide

引领了世界潮流

She done spent time in the hood

她在街头体验了不少事情

And found nothin' else is better than that side

最后发现 没有什么比得上我

I done went set up the Jack

我成立了Cactus Jack Records

And made sure the pack ain't gotta push packs quite

好多人都不用再去做街头生意

Stuck at the top of the chain in top of her brain

站在世界之巅 占据她的脑海

Can't fall off at one time

不可能突然之间崩塌

Yeah

All my colleagues say how we live outrageous

我的同事都说 我们过得好风光

Alright

没错

We don't count the days we just count the payments

我们不需要数着日子过 我们只需要数钞票

Just let that Juvie play she start rejuvenating

就让那些孩子好好玩 她开始返老还童了

Juvie

Alive at night we take everything we face it yeah

晚上活力无限 我们可以勇敢面对一切

Quavo：

We don't give no f**k

我们完全不在乎

No

We don't give no f**k

我们完全不在乎

F**k s**t

We don't give no f**k

我们完全不在乎

No

We don't give no f**k

我们完全不在乎

F**k s**t

Out in public

在公共场合

Public

公共场合

And we run s**t

我们是主宰

Run s**t

主宰一切

Out in public

在公共场合

Public

公共场合

And we run s**t

我们是主宰

Get right

越来越好

I got too many diamonds on I look awesome

我戴着好多钻石 看起来好棒

Ice get right

钻石 超漂亮

Yeah after I hit that ho she need a walker

和那个小妞风流一夜之后 她走路都要用拐杖

Smash get right uh

魅力无法阻挡

I done shook them problems off now I'm bossin'

我已经没有任何烦恼 现在我能掌控一切

Woo get right

越来越好

Yeah stack the money tall back to ballin'

钞票越来越多 炫耀我的财富

Get right

越来越好

Quavo：

DJ Durel

DJ Durel制作

Murda on the beat so it's not nice

Murda Beatz制作