00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d02a78f37579e620fb4eafaa8d391666.mp3
点击复制桜の記憶 - IOSYS (イオシス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鯛の小骨 (Azure&Sands)
曲：鯛の小骨 (Azure&Sands)
つくしが土から芽吹き暖かな頃に
当笔头草破土而出 迎来温暖时节
私の約束の人だと教わった
被告知你便是与我定下约定之人
つないだその手は私よりも小さくて
相牵的手掌比我的还要小上一圈
頼りない人ねと思わず呟いた
不禁喃喃自语真是个不可靠的人
一人にしてよと手を払いのけて
说着让我独自静会甩开了我的手
それでもついてくるの 面白い子
却依然紧紧跟随身后 真是个有趣的人
桜の花はまだ咲かない
樱花此刻仍未绽放
あなたも覚えていてほしい
但愿你也能记得此刻
つらい思いをするわ それでも
明知会经历痛苦煎熬 即便如此
この手 離さず 掴んでみる？
仍要紧紧握住这双手吗
その日は朝からずっと雨が降っていて
那日清晨开始便持续下着绵绵细雨
寒さが戸を超えて暗い部屋を覗く
寒意越过门扉窥探着昏暗的房间
ほのかな命は今にも火が消えそうで
微弱生命之火此刻仿佛即将熄灭
解りたくないのに、もう長くはないと
明明不愿知晓 却被告知时日无多
ふいに体起こしてあなたはまた
你突然撑起身子 又一次
人の心配ばかり、わかってるの
只顾担心他人 明明自己都明白
桜の花よ忘れさせて
樱花啊请让我遗忘吧
あの子の声を 顔を 色を
那孩子的声音 面容 与色彩
私には眩しすぎた銀のように
银辉般耀眼得令我难以承受的
光る きれいな 髪の色を
那美丽动人的发色
一つだけ残された花の扇
徐徐展开仅存的樱花团扇
静かに広げ 思い出す
静谧回忆悄然浮现
逃げ出さず あの手を払わなかったら
若当初没有甩开那双手选择逃避
叶ったのかな かなぁ
是否就能实现约定呢
桜の花まだ咲かないで
樱花啊请暂且不要绽放
最後に一つだけの願い
最后还有一个微小愿望
月夜の紅は酷く鮮やかで
月夜下的绯红鲜艳得近乎残酷
怖い程美しく
美得令人心生畏惧
桜の花が咲いたらもう
当樱花真正盛开之时
あなたのことが思い出せない けど
关于你的记忆便会彻底消失 可是
もしも もしも 生まれ変わったら
若是有来生 若能重新转世
ここでもう一度あえるのかな
还能在这里再次相遇吗