My Man - Santana (桑塔纳)/Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)/Big Boi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Boom Boom Boom
砰砰心跳声
Santana's in the room
桑塔纳在舞池中
Boom Boom Boom
砰砰心跳声
Mary J's in the room
玛丽J正纵情摇摆
Boom Boom Ba-Boom Boom
心跳加速 怦怦作响
Big Boi Beat Bullies let's ride
Big Boi强势节奏 让我们驰骋
I got a man and he's so good to me
我有个疼我入骨的他
I give love and he gives it back to me
我付出爱 他回以深情
Say it for me once if you know what I mean
若你懂我心意 就请为我诉说一次
I said my man's what a man's supposed to be
我说我的他 正是理想中的模样
I got a man and he's so good to me
我有个疼我入骨的他
I give love and and he gives it back to me
我付出爱意 他回以深情
Say it for me once if you know what I mean
若你懂我心意 就请为我诉说一次
I said my man's what a man's supposed to be
我说我的他 正是理想中的模样
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
He opens his arms and holds on to me
他张开双臂 将我拥入怀中
He tells me he loves me and oh I feel it
他倾诉爱意 我感受真切
And all that I am and all that I'll be
我的现在与未来模样
Is there in his eyes when I hear him sayin' please
都在他凝望中 当他轻诉祈愿
Who loves you baby
谁在深爱着你 亲爱的
I do I do trust you
我全心全意信任你
See see this ain't just bout having sex
你看 这不仅关乎肌肤之亲
I don't even have to touch you
甚至无需触碰你
But you lustful I'm buggin
但你炽热的目光让我心颤
You feel me bulgin' while we huggin
相拥时能感受彼此心跳鼓胀
We all over one another scattered covered smothered
我们如藤蔓交缠 难分难解
You're my choosey lover
你是我命中注定的爱人
Never loving others only rubbing me me
从不眷恋他人 只为我倾心
Satisfy Big to the utmost mentally and physicallyly
身心皆被极致满足
Every king must crown a queen
每位君王都需为皇后加冕
To make his kingdom mean anything
方能彰显王国意义非凡
Through thick and slim we gon' win
无论顺逆我们终将凯旋
We a team by any means y'all
我们是用任何方式并肩的伙伴
I got a man and he's so good to me
我有个疼我入骨的他
I give love and he gives it back to me
我付出爱 他回以深情
Say it for me once if you know what I mean
若你懂我心意 就请为我诉说一次
I said my man's what a man's supposed to be
我说我的他 正是理想中的模样
I got a man and he's so good to me
我有个疼我入骨的他
I give love and and he gives it back to me
我付出爱意 他回以深情
Say it for me once if you know what I mean
若你懂我心意 就请为我诉说一次
I said my man's what a man's supposed to be
我说我的他 正是理想中的模样
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
The touch of his hand the sound of his voice
他掌心温度 他温柔声线
The way that he loves me 'til he knows I feel it
用爱意包围 直到我深陷
And all through the night forever rejoice
漫漫长夜里 永恒般欢愉
The angel above me starts to sweetly sing to me
天使在云端 为我轻唱起
Who loves you baby
是谁如此爱你
I do I do adore you
我真心倾慕着你
I'm the best man for the job
我是最适合守护你的人
Another man couldn't do nothing for you
旁人无法给予你这般深情
Cause you're spicy just like me
因你如我般炽热鲜活
We come together like thunder and lightning
我们相遇如雷霆交织
With all of that scratching and biting
带着火花四溅的碰撞
So exciting it's frightening
这般悸动令人心颤神往
I'm your do-right man and you're
我是你可靠的男人 而你是
My do right not my just for tonight woman
我此生挚爱 非露水红颜
Making me feel just like a baker
让我如面包师般幸福满溢
Quick to put something in your oven
迫不及待将爱意注入你心炉
Not no dumplin's or no stuffin'
不是甜点 不是馅料
But our own lil' flesh and blood'n
而是我们血脉相连的结晶
A bouncin' lil' baby something pretty girl
一个活泼可爱的宝贝 亲爱的
Or handsome son child
或是英俊的孩子
I got a man and he's so good to me
我有个疼我入骨的他
I give love and and he gives it back to me
我付出爱意 他回以深情
Say it for me once if you know what I mean
若你懂我心意 就请为我诉说一次
I said my man's what a man's supposed to be
我说我的他 正是理想中的模样
I got a man and he's so good to me
我有个疼我入骨的他
I give love and and he gives it back to me
我付出爱意 他回以深情
Say it for me once if you know what I mean
若你懂我心意 就请为我诉说一次
I said my man's what a man's supposed to be
我说我的他 正是理想中的模样
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
He opens his arms and holds on to me
他张开双臂 将我拥入怀中
I got a man I got a man
我拥有他 我拥有他
Man's what a man's supposed to be
他活出了男人的担当
He's what a man's supposed to be
他诠释了男人的模样
Man's what a man's supposed to be
他活出了男人的担当
Man's what a man's supposed to be
他活出了男人的担当
I got a man
我有个知心人