00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d02ca5a507a9e1a4541d55717742bfed.mp3
点击复制Nina Cried Power - Hozier/Mavis Staples
Lyrics by：A. Hozier-Byrne
Composed by：A. Hozier-Byrne
It's not the wakin' it's the risin'
这不是从自己的梦中醒来 而是去实现梦想 让梦想升华
It is the groundin' of a foot uncompromisin'
绝不退缩 一步一步地坚定前行
It's not forgoin' of the lie
这不是放弃编造谎言
It's not the openin' of eyes
这不是简单地张开双眼 面对现实
It's not the wakin' it's the risin'
这不是从自己的梦中醒来 而是去实现梦想 让梦想升华
It's not the shade we should be cast in
这不是我们的容身之处
It's the light and it's the obstacle that casts it
这是希望之光 指引我们穿越重重障碍
It's the heat that drives the light
是赤诚之心驱动光明降临
It's the fire it ignites
它点燃了火焰
It's not the wakin' it's the risin'
这不是从自己的梦中醒来 而是去实现梦想 让梦想升华
It's not the song it is the singin'
这不关乎于歌曲本身 而是歌者想要传递的精神
It's the heaven of the human spirit ringin'
这是对充满人文精神的天堂的召唤
It is the bringin' of the line
字里行间蕴含着力量
It is the bearin' of the lie
旋律承载着希望
It's not the wakin' it's the risin'
这不是从自己的梦中醒来 而是去实现梦想 让梦想升华
And I could cry power power
我为权力发声 权力给予弱者勇气
Lord
上帝
Power power
权力
Lord
上帝
Nina cried power
像Nina Simone一样为权力发声
Billie cried power
像Billie Holiday一样为权力发声
Mavis cried power
像Mavis Staples一样为权力发声
And I could cry power power
我为权力发声 权力给予弱者勇气
Power power Lord
权力
Curtis cried power
像Curtis Mayfield一样为权力发声
Patti cried power
像Patti Smith一样为权力发声
Nina cried power
像Nina Simone一样为权力发声
It's not the war but what's behind it
这不是一堵简单的隔离墙 我们要看到深远的影响
Lord the fear of foul men is mere assignment
所谓对同胞的恐惧 只是当权者的借口而已
And everythin' that we're denied by keepin' the divide
用各种标准对我们加以区分 否认我们的一切
It's not the wakin' it's the risin'
这不是从自己的梦中醒来 而是去实现梦想 让梦想升华
And I could cry power power
我为权力发声 权力给予弱者勇气
Power power
权力 权力
Power Lord
上帝 权力
Nina cried power
像Nina Simone一样为权力发声
Lennon cried power
像John Lennon一样为权力发声
James Brown cried power
像James Brown一样为权力发声
And I could cry power
我为权力发声 权力给予弱者勇气
Power power
权力 权力
Power power Lord
上帝 权力
BB cried power
像B. B. King一样为权力发声
Joni cried power
像Joni Mitchell一样为权力发声
Nina cried power
像Nina Simone一样为权力发声
And I could cry power
我为权力发声 权力给予弱者勇气
Power has been cried by those stronger than me
比我更强大的人已经为弱者该拥有的权力发声
Straight into the face that tells you to rattle your chains
面对面 鼓励你挣脱身上的枷锁
If you love bein' free
如果你热爱自由
Lord I could cry power power
我可以为权力发声
'Cause power is my love and my righteous to me
当我的爱人依偎在身旁 我们彼此关爱对方给予我力量
James Brown cried power
像James Brown一样为权力发声
Seeger cried power
像Pete Seeger一样为权力发声
Woman cried power
像Marvin Gaye一样为权力发声
Yeah power
权力
James cried power
像James Brown一样为权力发声
Millie cried power
像Millie Jackson一样为权力发声
Kenny cried power
像Patti Smith一样为权力发声
Billie power
Billie Holiday给予的力量
Dylan power
Bob Dylan给予的力量
Woody power
Woody Guthrie给予的力量
Nina cried power
像Nina Simone一样为权力发声