00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d0324d4769fa38ec462bb69df3b48da2.mp3
点击复制
FIRE SCREAM - 水樹奈々
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：水樹奈々
曲：上松範康（Elements Garden）
编曲：菊田大介（Elements Garden）
目覚めよ絶唱
觉醒吧 绝唱
全霊を超えていけ
超越全部灵魂向前
轟け 命尽きても
轰鸣吧 即便生命耗尽
永遠に鳴り響け
也要永远回响
がむしゃらに
不顾一切地
Rising up change your world show must go on
奋起改变你的世界 演出必须继续
美しく
璀璨绽放
Rising up change your world show must go on
奋起改变你的世界 演出必须继续
溢れる涙塞ぎ
堵住满溢的泪水
Holdin' feelings
压抑情感
心抉る声を殺し
扼杀撕裂内心的呐喊
Holdin' place
固守原地
それでも掴みたいのは
即便如此仍想紧握的
一体誰の未来？
究竟是谁的未来？
Where?
何处寻觅？
目覚めよ絶唱
觉醒吧 绝唱
全霊を超えていけ
超越全部灵魂向前
轟け 命尽きても
轰鸣吧 即便生命耗尽
永遠に鳴り響け
也要永远回响
「君のために」
「为了你」
一途な城壁は誇らしく
执着筑就的城墙何其荣耀
諸刃の剣を打ち付け真実を試す
挥动双刃之剑刺探真实
僕は何処へ？
我该去向何方？
応えて 応えて
回应吧 回应吧
崩れかけた世界に咲いた胸の歌
在崩坏世界里绽放的心中之歌
聴かせて 聴かせて
聆听吧 聆听吧
残酷さえ抱き締める魂を
那紧拥残酷的灵魂
Rising up change your world
奋起改变你的世界
Wake up wake up
觉醒 觉醒
諦めないと
绝不轻言放弃
Heat up heat up
炽热 炽热
繋いだ夢は
彼此连结的梦想
Grow up grow up
成长 成长
君と重ねた
与你重叠的
笑顔の先にある 誰も止められない
笑容前方无人能阻挡
Rising up change your world show must go on
奋起改变你的世界 演出必须继续
Rising up change your world show must go on
奋起改变你的世界 演出必须继续
何度否定に晒され
任凭否定席卷而来
Keep in mind
铭记于心
何度叩きつけられても
任凭打击接踵而至
Keep in shape
保持姿态
僕が僕であり続ける
只要坚守自我的觉悟尚存
覚悟さえあればいい
便已足够
貫け 潤んだ空受け止め
贯穿吧 承接湿润的天空
導く虹のように
如同指引方向的彩虹
放って 混沌に囚われた本能を
释放吧 被混沌囚禁的本能
Rising up change your world
奋起改变你的世界
寄り添うほど深まる残響は
越是贴近越深沉的残响
迷い打ち消し明日へと誘う
驱散迷茫邀往明日
さあ 手を握って
来 紧握双手
応えて 応えて
回应吧 回应吧
崩れかけた世界に咲いた胸の歌
在崩坏世界里绽放的心中之歌
聴かせて 聴かせて
聆听吧 聆听吧
残酷さえ抱き締める魂を
那紧拥残酷的灵魂
Rising up change your world
奋起改变你的世界
Wake up wake up
觉醒 觉醒
諦めないと
绝不轻言放弃
Heat up heat up
炽热 炽热
繋いだ夢は
彼此连结的梦想
Grow up grow up
成长 成长
君と重ねた
与你重叠的
笑顔の先にある 誰も止められない
笑容前方无人能阻挡