Summer Revolution - AAA (トリプル・エー)
詞∶leonn
曲∶BOUNCEBACK
Summer revolution
夏日革命
Shinin' on my everything
照耀我的一切
Brand-new days Brand-new way
全新的日子 全新的日子
人ごみの中でふいに一人立ち止まった
在人群中忽然一个人停住了
まるで当たり前のように
好像理所当然一般
皆どこへ向かってるの?
大家都往哪里去呢
どこかで何かのせいにしてた
去哪里 为何这么做
繰り返しの日常を抜け出して
逃离反复的日常
Through the summer days Live in today
(穿过夏日 活在当下
すべてが今 alive
全都是现在 生机活力)
新しい季節が始まる
新的季节到来了
Feeling now
现在感受
どこまででも
无论到哪
果てしなく続いてる
都无果的持续着
空の色さえも忘れていたよ
连天空的颜色都忘记了
Summer revolution 走り出す
夏日革命 跑出去
熱い鼓動 日差し浴びて
沐浴着热烈的鼓动与阳光
Shinin' on my everything
这个夏天
この夏は
照耀我的一切
もっと未来(あした)を強く抱きしめたい
好想更紧地拥抱明天
誰かを演じて
也许是
生きて来たのかもしれない
扮演着谁才降生到这个世界
だけどずっと探していた存在は
但是一直在寻找的
自分だったね
就是自己啊
幼い心が背伸びしてた
幼小的心 在逞强
履き慣れない
脱掉穿不习惯的
ピンヒールを脱ぎ捨てて
细跟鞋
Through the summer days
(穿过夏日
Live in today
活在当下
この瞬間がlife
这一瞬间就是生活啊)
どこまでも行ける気がしてる
似乎去哪儿都可以呢
Breezing now 生まれたまま
现在逃走吧 就像降生时
無防備なままでいい
无防备那样就好了
ほてった素肌を風が包むよ
让风包裹住那发热的肌肤
Summer gravitation
感觉到了
感じてる
夏日万有引力
心カラダ解き放って
身心解放
Burnin' with my everything
燃烧我的一切
この夏は
这个夏天
もっと自分らしく笑っていたい
好想做真正的自己 真正地笑
大事なものは
最重要的是
いつだってきっと
不论何时
失ってから気付くような
失去之后一定会觉察到的
形のないもの
无形的东西
Summer revolution 走り出す
夏日革命 跑起来
熱い鼓動
沐浴着热烈的鼓动
日差し浴びて
和阳光
Shinin' on my everything
照耀我的一切
この夏は
这个夏天
もっと未来(あした)を強く抱きしめたい
好想更紧地拥抱明天
Summer gravitation 感じてる
感觉到了夏日万有引力
心カラダ解き放って
身心解放
Burnin' with my everything
燃烧我的一切
この夏は
这个夏天
もっと自分らしく笑っていたい
好想做真正的自己 真正地笑
Summer revolution
夏日革命
Shinin' on my everything
照耀我的一切