Wave - 小林未郁 (こばやし みか)/ポセイドン・石川
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ポセイドン・石川
曲:ポセイドン・石川
愛焦がれ一人
爱慕焦灼却独自一人
残された僕は 雨に濡れている
被遗留下的我 在雨中湿透身躯
いつか気付くだろう
终有一天会察觉吧
淡い期待に導かれ
被渺茫的期待指引着
彷徨う果て 何を掴みたい
彷徨的尽头 究竟想抓住什么
巡りめく彼方に 燃え盛る
在循环往复的彼岸 熊熊燃烧
夏の誘惑みつめ 駆け抜ける
凝望夏日的诱惑 全力奔越
過去を断ち 未来へ 跳ね上がれ
斩断过往 向未来纵身跃起
波感じとれたなら
若能感知浪潮的脉动
ここからと歩きだそう
就从此刻迈步前行吧
いつからか胸の鼓動の中
不知从何时起 在胸口的跃动中
潜む 希望の名前を
早已深藏着 希望之名
知っているのだろう
你早已明白了吧
淡い期待に導かれ
被渺茫的期待指引着
奇跡の影 追いかけて
追逐奇迹的残影
さあ放て
此刻就此释放
巡りめく季節を 抱きしめて
紧拥循环更迭的季节
狂おしく舞い上がれ どこまでも
狂舞飞旋至天涯海角
永遠とKHAOSに挟まれて
被永恒与混沌夹击之中
風感じとれたなら
若能感知风的呼唤
これからも歩き出そう
今后也继续前行吧
二度と戻れないと
再也无法回头
刻まれたメモリー
铭刻于心的记忆
心満たす 過ぎ去った瞬間
填满心灵的 逝去瞬间
忘れてゆけ
就任其淡忘吧
Ride the wave
乘浪前行
巡りめく彼方に 燃え盛る
在循环往复的彼岸 熊熊燃烧
夏の誘惑みつめ 駆け抜ける
凝望夏日的诱惑 全力奔越
過去を断ち 未来へ 跳ね上がれ
斩断过往 向未来纵身跃起
波感じとれたなら
若能感知浪潮的脉动
ここからと歩きだそう
就从此刻迈步前行吧