Smile Like Mona Lisa - All-4-One
I carry a photograph
我随身带着一张相片
Girl of the way you used to be
那是你曾经的倩影
Love looking back at me now it's just a memory
爱人回眸凝视着我,那已成回忆
You were all laughter then
你带给我欢声笑语
And you were my light when it was dark
你是我黑夜中的光明
How did we lose our way how did we fall apart
我们是如何迷失,又是如何分离
'Cause something in our kisses
彼此的吻宣示着
Said love would never end
我们的爱绝无止境
And deep down you still feel it too
内心深处,你有着相同的感受
But you won't let me in
却拒绝让我走进你心里
So when you smile like mona lisa
看着你蒙娜丽莎一般的微笑
My heart falls to pieces
我的心碎落一地
'Cause smiling just can't hide
笑意总是无法掩藏
All the sadness in your eyes
你的眼中的哀愁
I could only hold you
我只能拥抱着你
Love you like i used to
如曾经那般疼爱你
But girl what can i do
女孩,看着你蒙娜丽莎一般的微笑
When you smile like mona lisa
我无能为力
The way that i held you close
紧紧拥抱着你
The way that you whispered my name
你轻声呼唤着我
We made a work of art
我们创造艺术一般的爱情
Know there's just an empty frame
深知我们拥有的一切
All we had
不过是空洞的断壁残垣
Baby we could have again
宝贝,我们可以挽回感情
And deep down you still feel it too
内心深处,你有着相同的感受
But you won't let me in
却拒绝让我走进你心里
So when you smile like mona lisa
看着你蒙娜丽莎一般的微笑
My heart falls to pieces
我的心碎落一地
'Cause smiling just can't hide
笑意总是无法掩藏
All the sadness in your eyes
你眼中的哀愁
I could only hold you
我只能拥抱着你
Love you like i used to
如曾经那般疼爱你
But girl what can i do
女孩,看着你蒙娜丽莎一般的微笑
When you smile like mona lisa
我无能为力
So when you smile like mona lisa
看着你蒙娜丽莎一般的微笑
My heart falls to pieces
我的心碎落一地
'Cause smiling just can't hide
笑意总是无法掩藏
All the sadness in your eyes
你眼中的哀愁
I could only hold you
我只能拥抱着你
Love you like i used to
如曾经那般疼爱你
But girl what can i do
女孩,看着你蒙娜丽莎一般的微笑
When you smile like mona lisa
我无能为力
I carry a photograph
我随身带着一张相片
Girl of the way you used to be
那是你曾经的倩影