00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d046e44ea6a0bff4f2bc02e8af48e84f.mp3
点击复制Sing Me A Swing Song - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Give me a song that's robust
给我一首铿锵有力的歌
Feeling the way I am
正合我此刻心境
Any old band'll go bust
任何老派乐队都会过时
If it ain't got that jam
若没有这动感节奏
When a body needs a body
当舞者需要舞伴
On the ballroom floor
在舞池中央旋转
Then a body asks a body
人们不禁要问
What's a swing band for
摇摆乐队为何存在
Oh baby I don't want you
亲爱的 我不需要你
To croon soft and mellow
轻声细语温柔吟唱
Let me warn you in advance
让我提前告诉你
Sing me a swing song and let me dance
来首摇摆乐 让我尽情舞动
Oh baby I don't want any moon
亲爱的 我不需要
Bright and yellow
皎洁月光
You can have your sweet romance
你可以拥有甜蜜爱情
Sing me a swing song and let me dance
来首摇摆乐 让我尽情舞动
Mr trombone play some corn
长号手先生 来段玉米调
I ain't carin' what note
管它什么音符都好
Mr trumpet grab a horn
小号手先生 拿起你的号
Brother give me hot note
兄弟 给我火热音符
Oh baby I don't want
亲爱的 我可不要
Any tune on a cello
任何大提琴的哀调
Give the rhythm men a chance
给节奏乐手们个机会
Sing me a swing song and let me dance
来首摇摆乐 让我尽情舞动
Let me warn you in advance
让我提前告诉你
Sing me a swing song and let me dance
来首摇摆乐 让我尽情舞动
You can have your sweet romance just
那些柔情蜜意都留给你
Sing me a swing song and let me dance
来首摇摆乐 让我尽情舞动
Mr trombone play some corn
长号手先生 来段玉米调
I ain't carin' what note
管它什么音符都好
Mr trumpet grab a horn
小号手先生 拿起你的号
Brother give me hot note
兄弟 给我火热音符
Oh baby I don't want
亲爱的 我可不要
Any tune on a cello
任何大提琴的哀调
Give the rhythm men a chance
给节奏乐手们个机会
Sing me a swing song and let me dance
来首摇摆乐 让我尽情舞动
Ol' chick webb is beatin' it out
老韦伯正敲出激昂节奏
Makes me feel like I want to shout
让我忍不住想放声欢呼
All the boys are ready to prance so
所有乐手都蓄势待发
Sing me a swing song and let me dance
来首摇摆乐 让我尽情舞动