00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d04a2f445f8a72fa48b9623874b4b3b3.mp3
点击复制
Get Laced - mgk
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm so God damn gone I don't know where home is
我已醉得不知家在何方
Feeling real sauced up no boneless
微醺上头 无需伪装
I keep it G f**k keeping up with the Joneses
保持真实 不屑攀比
Smelling so funky that you would think that I was homeless
浑身痞气 像流浪汉般张扬
And the fans like Kells stop playing with him
粉丝呼喊 别戏弄Kells
That girl's man like b**ch stop laying with him
那姑娘的男友在破口大骂
And the haters on the internet tryna' be thugged out
网络喷子装腔作势
But them dealers and killers man I was staying with 'em
而我曾与狠人们同住一个屋檐下
East side Cleveland to the death yo
克利夫兰东区至死不渝
F**k Lebron the Kid never left y'all
去他的勒布朗 我从未离开家乡
Forget the number twenty three man it's EST
忘掉23号吧 现在是EST时代
You see it tatted on my chest we the best y'all
看我胸前的纹身 我们就是最强
Couple stacks if you wanna get a verse from me
想要我的verse先准备好钞票
Make a diss track if you wanna get a hearse from me
想挑衅我就准备好收尸
I got the gift already
天赋早已加身
So I f**k b**ch a** dick sh*t if you wanna get the curse from me
想招惹我就等着倒霉
Cause everybody be wanting something that I got
因为人人都觊觎我拥有的一切
Leaning on me like a tripod
像三脚架般倚靠着我
But I'm already leaning up with the liquor
而我早已醉意朦胧
They be running up like do or die guy Kells on their iPod
他们蜂拥而至 耳机里循环着我的歌单
And I'm f**king with these trees real heavy man real real heavy man
我沉醉在这片绿意中 伙计 真的醉得深沉
Blowing up brown good the sh*t's real pettigrand
烟雾缭绕 这感觉妙不可言
Mix it with the red I be calling that sh*t spaghetti
混着红色液体 我管这叫意式迷情
I'll be all up in the mountains blowing on that white yeti man
我将在山巅吞吐云雾 如雪怪般自在
End of the day I'll be chilling man what's new
夜幕降临后悠然自得 这有何新奇
I'm for the people not the rappers man f**k dude
我为民众而歌 不屑与说唱者为伍
I'd rather be a lame than rely on a name
宁可做个怪人 也不愿沽名钓誉
Or rock sunglasses in the dark man f**k cool
拒绝在暗处戴墨镜装酷的做派
And the album coming soon y'all bear with me
新专辑即将面世 请诸位耐心等待
Laced up Chuck T's brought a pair with me
脚踩匡威帆布鞋 随身携带备胎
Hit 123rd for the sour Dies
为寻酸味**造访123街
Though I'm blunted in the car looking like a flare's with me
虽然我叼着烟在车里 像带着信号弹般醒目
The people here with me hold me down all dogs homie know me out
身边兄弟始终力挺我 街头老友都认得我
That's why my circle as small as a penny
所以我的圈子小如硬币
Cause ain't no one sold me out
因为从没人出卖过我
But funny how everyone knows me now
但有趣的是现在谁都认识我
And before all this we had the streets on lock man Dub knows
在成名前我们早已称霸街头 Dub最清楚
Ask Ash what it was 'fore we book shows
问问Ash我们没演出时是什么样
Me and Slim in a 1 bedroom no money no food
我和Slim挤在单间公寓 身无分文食不果腹
But now we eating good though
但如今我们已衣食无忧
Now I could go Where
现在我能去往
Anywhere up there all I gotta do is push go
任何向往之地 只需一声令下
Give me the green light meaning give me good 'dro
绿灯亮起意味着顶级货到手
From a land far far away where the wood grow
来自远方那片茂密丛林
And I'm staying real throwed like a pitch
我始终保持真实本色 像投出的快球
Cop a whole zip put it in a dish
整包拿下 尽数倒入器皿
Blowing something real real evil so I call this witch
吞吐着致命烟雾 我称之为巫术
You got dirt so I call that ditch you b**ch
你满身污秽 我只当是沟渠
The d**e boys feel me the sub nerds feel me
街头兄弟懂我 地下乐迷挺我
Your girl definitely does cause she here with me
你女人更懂 此刻正伴我左右
So really you don't have a choice but to deal with me
你别无选择 只能接受现实
And you like my sh*t keep it real with me
既然喜欢我的风格 就坦诚相待
Matter of fact let's keep this one hundred
不如打开天窗说亮话
If I was pocket change I would be one hundred
若我是零钱 也定是百元大钞
You would be a nickel even when I'm nothing
即便我一无所有 你也只值五分钱
I was still a two fifties equaling out to one hundred
我仍是两个25分 凑成完整的一块钱
So keep it one hundred Kells is that boy
保持真实 凯尔斯就是那个男孩
Who resuscitated the city dog that boy
让这座城市重获新生的男孩
Who got a whole coast behind him that boy
整个海岸线都支持的那个男孩
So if you want the real listen to that boy
若你想听真话 就听那个男孩
And I'm that boy 20 years old
我就是那个男孩 年仅二十
With the world on my shoulder like a fur coat
却肩负世界 如同披着皮草
Used to be square now I'm in a circle
曾经循规蹈矩 如今置身名利场
Sipping Merlot for real man for sure
浅酌梅洛红酒 真实不伪装
So about it you'd think I was from No Limit
看我架势你会以为来自No Limit厂牌
Real white boy rap dog no gimmick
白人男孩玩说唱 不搞花哨把戏
Bringing the game back to life with no clinic
重振游戏规则 无需刻意经营
Because I let 'em see the real me no tinted
展现真实自我 不加任何滤镜
So I'm in this the new face of
如今我已成为
Hip hop I gave the game a shake up
嘻哈新势力 颠覆整个游戏
And this brand new change comes in the shape of
这崭新的蜕变以这样的姿态降临
A 6" 3' blonde haired boy lace up
一个金发高挑的男孩整装待发