00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d04b90681b9702b3a5698080ca93cb26.mp3
点击复制
夏の終わり - 山口由子 (やまぐち ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山口由子
曲：山口由子
坂道を
沿着坡道
自転車降りて海へと歩く
我推着自行车朝海边走去
傾く日差し眩しかった
倾斜的阳光如此眩目
9月の海岸はもう
九月的海岸边
人もまばらで
人影早已稀疏
吹く風より秋を告げる
轻拂的微风宣告着秋意
今年の夏は
总感觉今年的夏日格外短暂
短かったと思うのは
那都只因
あなたがいないせいだから
你不在我身边
だけどこれでいいの
但这样也挺好的
泣きたい時は
每当想要哭泣时
あなたがいつも
你总会用那双臂膀
その腕で抱きしめてくれた
将我紧拥入怀
迷いながらも追い続けた
在迷惘中仍不断追寻的
あの遠い夏の日々は
那些遥远夏日
この空が知ってる
这片天空都铭记于心
いつの日も
无论何时
戻れない恋に止まらぬように
为了不再沉溺于无法重来的恋情
この坂道を歩いて行くから
我将沿着这条坡道继续前行
たとえ振り向いて
即便转身回望
またあなたに
又突然渴望
会いたくなっても
与你相见
それはただ一瞬だけの
那也只是一瞬间
懐かしさと思って
的怀念而已
夢見たときは
梦想的时刻终将逝去
いつしか過ぎて
我要学会
悲しみと向き合える心を
逐渐累积直面悲伤的勇气
きっと上手に重ねてゆく
然后在追求幸福的新恋情中
そしてまた新しい恋に
继续前行
幸せ求めながら
那遥远夏日的终结
泣きたい時は
每当想要哭泣时
あなたがいつも
你总会用那双臂膀
その腕で抱きしめてくれた
将我紧拥入怀
迷いながらも追い続けた
在迷惘中仍不断追寻的
あの遠い夏の日々は
那些遥远夏日
この空が知ってる
这片天空都铭记于心
夢見たときは
梦想的时刻终将逝去
いつしか過ぎて
我要学会
哀しみと向き合える力を
逐渐累积直面悲伤的力量
きっと上手に重ねてゆく
那遥远夏日的终结
あの遠い夏の終わりが
此刻已化作
微笑みに今変わる
微笑