00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d04d74980ac6e992b847d771219fc98c.mp3
点击复制
Sicko Mode (Tribute Version Originally Performed By Travis Scott and, Juicy J, Swae Lee and Drake) - dj Drate
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tyrone Taylor/Tim Gomringer/Christopher George Latore Wallace/Khalif Malikibnsham Brown/Kirk Jones/Aubrey Drake Graham/Richard Finch/Kamaal Fareed/Malik Taylor/Michael Dean/Luke Khalif Brown/James Jackson/Harry Wayne Casey/Jacgues Webster/Ch
Composed by：Mirsad Dervic/Ozan Yildirim/John Hawkins/Osten Harvey/Trevor Smith/Chylow Parker/Brytavious Chambers/Cydel Young/Luther Campbell/Chauncey Hollis/Jr./Kevin Gomringer/Keith Elam/Fred Scruggs/Rogét Chahayed/Ali Shaheed Muhammad/Brian Higgins
Sun is down freezin' cold
夕阳西沉 寒意刺骨
That's how we already know winter's here
这般凛冽 方知寒冬已至
My dawg would prolly do it for a Louis belt
兄弟会为路易皮带拼命
That's just all he know he don't know nothin' else
他眼中只识得这般价值
I tried to show 'em yeah
我曾试图点醒他们
I tried to show 'em yeah yeah
我曾努力让他们明白
Yeah yeah yeah
Gone on you with the pick and roll
与你上演挡拆战术
Young LaFlame he in sicko mode
年轻的LaFlame已进入疯狂模式
Woo made this here with all the ice on in the booth
在录音棚里戴着满身钻石闪耀登场
At the gate outside when they pull up they get me loose
当车队抵达门外 他们让我彻底释放
Yeah jump out boys that's Nike boys hoppin' out coupes
穿着耐克的兄弟们从豪车跃然而出
This s**t way too big
这排场实在太过张扬
When we pull up give me the loot
我们到场就要拿走属于我的奖赏
Gimme the loot
把战利品都交出来
Was off the Remy had a Papoose
曾喝着雷米酒 怀里抱着佳人
Had to hit my old town to duck the news
回到故乡只为躲避喧嚣
Two-four hour lockdown we made no moves
二十四小时封锁按兵不动
Now it's 4AM and I'm back up poppin' with the crew
凌晨四点又和兄弟重聚狂欢
I just landed in Chase B mixes pop like Jamba Juice
刚下飞机就引爆全场 像Jamba果汁般火热
Different colored chains think
各色珠宝闪耀
My jeweler really sellin' fruits
我的珠宝商仿佛在卖水果
And they chokin' man know
他们嫉妒得窒息
The crackers wish it was a noose
那些白人恨不得这是绞索
Some-some-some someone said
有人曾说过
To win the retreat we all in too deep
要赢得这场撤退 我们都陷得太深
P-p-playin' for keeps don't play us for weak someone said
为永恒而战 别当我们软弱可欺 有人曾说过
To win the retreat we all in too deep
要赢得这场撤退 我们都陷得太深
P-p-playin' for keeps don't play us for weak yeah
为永恒而战 别当我们软弱可欺 耶
This s**t way too formal y'all know I don't follow suit
这场面太过正式 你们知道我不随波逐流
Stacey Dash most of these girls ain't got a clue
斯泰西·达什 这些女孩大多懵懂无知
All of these h*es I made off records I produced
那些因我制作的唱片而走红的**们
I might take all my exes and put
或许该把前任们都聚在一起
'Em all in a group
让她们排排坐
Hit my esés I need the bootch
联系我的老友们 我需要狂欢
'Bout to turn this function to Bonnaroo
准备把这场派对变成音乐节
Told her Hop in you comin' too
对她说"上车吧 你也一起来"
In the 305 b***hes treat me like I'm Uncle Luke
在305区 她们待我如传奇
Had to slop the top off it's just a roof uh
不得不掀开顶篷 只因太过尽兴
She said where we goin' I said the moon
她问我们去哪 我说"直奔月球"
We ain't even make it to the room
我们甚至没来得及进房间
She thought it was the ocean it's just the pool
她以为那是海洋 其实只是泳池
Now I got her open it's just the Goose
现在她已沉醉 不过是酒精作祟
Who put this s**t together I'm the glue someone said
是谁在背后编排 我才是关键枢纽
Shorty FaceTimed me out the blue
姑娘突然视频来电猝不及防
Someone said Playin' for keeps
有人说这是场认真博弈
Someone said motherf**k what someone said
去他的闲言碎语
Don't play us for weak
别当我们好欺负
Yeah
Astro
Yeah yeah
Ay ay
She's in love with who I am
她痴迷于如今的我
Back in high school
回到高中时代
I used to bus it to the dance yeah
我曾挤公交去舞会
Now I hit the FBO with duffles in my hands
如今我拎着行李直达私人航站楼
I did half a Xan thirteen hours 'til I land
吞下半片药 十三小时后才落地
Had me out like a light ayy yeah
让我彻底昏睡 是啊
Like a light ayy yeah
彻底昏睡 是啊
Like a light ayy
彻底昏睡
Slept through the flight ayy
航程中沉睡
Knocked for the night ayy 767 man
整夜不省人事 波音767啊
This s**t got double bedroom man
这玩意儿配双人卧室
I still got scores to settle man
我还有旧账要清算
I crept down the block down the block
我悄然穿过街区
Made a right yeah right
向右转 没错向右
Cut the lights yeah what paid the price yeah
熄灭灯光 付出代价
N***as think it's sweet nah nah it's on sight yeah what
他们以为甜美 其实近在眼前
Nothin' nice yeah baguettes in my ice aww man
毫不精致 钻石闪耀我的冰上
Jesus Christ yeah checks over stripes yeah
天啊 支票胜过条纹
That's what I like yeah that's what we like yeah
这就是我的喜好 我们的追求
Lost my respect you not a threat
失去我的尊重 你构不成威胁
When I shoot my shot that s**t wetty like I'm Sheck b***h
当我出手时 场面火爆如谢克大佬
See the shots that I took ayy wet like I'm Book ayy
看我这一击 水花四溅如布克般潇洒
Wet like I'm Lizzie I be spinnin' Valley
水花飞溅如丽兹 我在山谷中旋转
Circle blocks 'til I'm dizzy
绕着街区转圈直到头晕目眩
Like where is he
他究竟在何方
No one seen him
无人知晓
I'm tryna clean 'em yeah
我正试图清理一切
She's in love with who I am
她痴迷于如今的我
Back in high school I used to bus it to the dance
高中时代 我挤公交去舞会
Now I hit the FBO with duffles in my hand woo
如今私人飞机航站楼 手提装满钞票的行李袋
I did half a Xan thirteen hours 'til I land
吞下半片药 十三小时后才落地
Had me out like a light like a light
让我彻底昏沉 不省人事
Like a light like a light
恍惚迷离 神志不清
Like a light yeah like a light
意识涣散 知觉全无
Like a light
陷入黑暗
Yeah passed the dawgs a celly
给兄弟们递去加密手机
Sendin' texts ain't sendin' kites yeah
发短信不是放风筝
He said Keep that on lock
他说要牢牢把握
I said you know this s**t it's life yeah
我说这就是生活真谛
It's absolute yeah I'm back reboot it's lit
绝对真实 我王者归来 重燃激情
LaFerrari to Jamba Juice yeah skrrt skrrt
从法拉利到果汁店 呼啸而过
We back on the road they jumpin' off no parachute yeah
我们重出江湖 他们仓皇撤退
Shawty in the back
后座那位佳人
She said she workin' on her glutes yeah oh my God
她说正在练翘臀 天啊
Ain't by the book yeah
不按常理出牌
This how it look yeah
这就是我的姿态
'Bout a check yeah
只为支票奋斗
Just check the foots yeah
看我的实力证明
Pass this to my daughter I'ma show her what it took yeah
传给女儿我的成功之道
Baby mama cover Forbes got these other b***hes shook yeah
前女友登上福布斯 让她们都嫉妒不已