One Wish (feat. Childish Gambino) - Ravyn Lenae

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Ravyn Lenae/Sarah Aarons/Donald Glover/Dacoury Dahi Natche/Michael John Mulè/Isaac John De Boni/Ely Weisfeld/Margaux Alexis Roselena Whitney/Luiz Antonio Bizarro/Fortunato Arduini

Produced by：Dahi/FnZ

Called me on my birthday

生日那天接到你的来电

I thought you'd be on your way oh

以为你已在奔赴的路上

Candles burned down to the cake

蜡烛燃尽 烛泪滴落蛋糕

Still not seeing your face

却始终未见你的身影

I can't spend this one wish on you

我无法将这个愿望浪费在你身上

Ooh woo-ooh woo-ooh

呜呼 呜呼

Hoo woo-ooh ooh woo-ooh woo-hoo hoo

呼 呜呼 呜呼 呜呼

I can't forgive you

我无法原谅你

No matter how hard I try

无论多么努力尝试

I can't forget you

我始终忘不掉你

If promises are gonna break

若承诺终将破碎

Why promise in the first place

当初何必许下誓言

Running low on lemonade

柠檬汽水快要见底

Crying over paper plates

对着纸盘默默垂泪

I can't spend this one wish on you

我无法将这个愿望浪费在你身上

Ooh woo-ooh woo-ooh

呜呼 呜呼

Hoo woo-ooh ooh woo-ooh woo-hoo hoo

呼 呜呼 呜呼 呜呼

I can't forgive you

我无法原谅你

No matter how hard I try

无论多么努力尝试

I wanna love you ooh

我仍渴望爱你

Tried to go out of my way

曾试图改变自己

Couldn't find the words to say

却找不到合适的话语

Left a message with your mama

只能托你母亲转达心意

Oh she gave me drama

她给我带来无尽纷扰

I hope that your one wish does come true

惟愿你的心愿能成真

I miss you

我思念着你

I can't spend this one wish on you

我无法将这个愿望浪费在你身上

Ooh woo-ooh woo-ooh

呜呼 呜呼

Hoo woo-ooh ooh woo-ooh woo-hoo hoo

呼 呜呼 呜呼 呜呼

I can't forgive you

我无法原谅你

No matter how hard I try

无论多么努力尝试

I can't forget you

我始终忘不掉你

And I can't hate you

也无法心生恨意

No matter how hard I try

无论多么努力尝试

I just pretend to

唯有假装释怀