00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d05147f435b5307243630f5afd87bc4e.mp3
点击复制
Drunk - #1 Hits Now
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wanna be drunk when I wake up
但愿醒来时醉意朦胧
On the right side of the wrong bed
躺在错误床铺的右侧
And every excuse I made up
所有编造的借口
Tell you the truth I hate
坦白说令我作呕
What didn't kill me
那些没能击垮我的
It never made me stronger at all.
从未让我变得更强
Love will scar your make-up
爱情会弄花你的妆容
Lip sticks to me
唇印还黏在我身上
So now I'll maybe leave back there
或许我该就此抽身离去
I'm sat here wishing I was sober
此刻独坐 只愿清醒如初
I know I'll never hold you like I used to.
再不能如往昔将你拥入怀中
.
But our house gets cold when
当你切断暖意时
You cut the heating
我们的家便寒意彻骨
Without you to hold I'll be freezing
没有你的怀抱 我如坠冰窟
Can't rely on my heart to beat it
这颗心已无力跳动如初
'Cause you take part of it every evening
因为你每晚都带走我一部分心
Take words out of my mouth
夺走我欲言又止的话语
Just from breathing
仅仅通过你的呼吸
Replace with phrases like
却用离别的话语替代
When you're leaving me.
当你决定离我而去
.
Should I, should I?
我该不该 我该不该
Maybe I'll get drunk again
或许我会再次买醉
I'll be drunk again
我将再次醉倒
I'll be drunk again
我将再次醉倒
To feel a little love
只为感受片刻温存
.
I wanna hold your heart
多想将你的心
In both hands
捧在掌心
I'll watch it fizzle at the
看着它渐渐消逝
Bottom of a Coke can
可乐罐底残留的余味
And I've got no plans for the weekend
周末毫无计划 漫无目的
So shall we speak then
不如我们聊聊吧
Keep it between friends
就当是老友间的秘密
Though I know you'll never
虽然我早已知晓
Love me like you used to.
你再也无法如从前般爱我
.
There maybe other people like us
这世上或许还有像我们这样的人
You see the flicker of the clip
你看那闪烁的剪影
When they light up
当它们被点燃
Flames just create us, burns
火焰只会将我们吞噬 灼烧
Don't heal like before
不再像从前那样愈合
You don't hold me anymore.
你不再拥抱我了
.
On cold days Coldplay's out
寒冷的日子里 Coldplay在播放
Like the band's the name
就像乐队的名字一样
I know I can't heal things
我知道握手言和
With a hand shake
无法抚平伤痕
You know I can't change
你明白我无力改变
As I began saying
正如我开始倾诉时
You cut me wide open like landscape
你将我彻底撕裂 如同荒芜的风景
Open bottles of beer but never champagne
开启的总是啤酒 从不是香槟
We'll applaud you with the
我们会用掌声
Sound that my hands make.
为你喝彩 尽管只是我双手的声响
.
Should I, should I?
我该不该 我该不该
Maybe I'll get drunk again
或许我会再次买醉
I'll be drunk again
我将再次醉倒
I'll be drunk again
我将再次醉倒
To feel a little love.
只为感受片刻温存
.
All by myself
独自一人
I'm here again
我又回到这里
All by myself
独自一人
You know I'll never change
你知道我从未改变
All by myself
独自一人
All by myself
独自一人
I'm just drunk again
我又醉意朦胧
I'll be drunk again
我将再次醉倒
I'll be drunk again
我将再次醉倒
To feel a little love
只为感受片刻温存