Ready?
(准备好了吗?)
Always.
(永远准备着。)
(普通话 & 粤语)
你的声音,像晨雾里的第一缕光
那种频率,在心底轻轻回响
你嘅笑,好似喺夜色里开出嘅花
(你的笑容,好似在夜色中盛开的花)
让我无法,放下这牵挂
(韩语 & 日语)
네 목소리는 세상의 모든 소음보다 깊어
(你的声音,比世间所有的喧嚣都深沉)
君の瞳は、まるで静かな宇宙の地图
(你的眼眸,宛如静谧宇宙的地图)
触れようとするたび、世界が色づく
(每当试图触碰,世界便有了色彩)
(英语 & 西班牙语)
Every word you say is a rhythm I wanna keep
(你说的每一个字,都是我想留住的节奏)
Eres el eco, the secret that I hold so deep
(你是那声回响,是我深藏的秘密)
Te quiero more than the space between the stars
(我爱你,胜过星辰间的距离)
No matter the tongue, you’re exactly where you are
(无论用哪种语言,你就在我心里)
My heart, my pulse, mi amor.
(我的心跳,我的脉搏,我的爱人。)
(俄语 & 泰语)
Твой шепот — как шелест листвы в декабре
(你的私语,如同十二月的叶落声)
เสียงของคุณนั้นอ่อนโยน เหมือนลมพัดพา
(你的声音如此温柔,如风掠过)
Слышать тебя — значит быть в тишине
(聆听你,便身处宁静)
ทุกคำที่คุณพูด คือความสุขที่ฉันหา
(你说的每一句话,都是我寻找的幸福)
(英语 & 西班牙语)
Every word you say is a rhythm I wanna keep
(你说的每一个字,都是我想留住的节奏)
Eres el eco, the secret that I hold so deep
(你是那声回响,是我深藏的秘密)
Te quiero more than the space between the stars
(我爱你,胜过星辰间的距离)
No matter the tongue, you’re exactly where you are
(无论用哪种语言,你就在我心里)
My heart, my pulse, mi amor.
(我的心跳,我的脉搏,我的爱人。)
Always
Siempre
언제나
Forever