00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d0589aa81ae9743e4d87e5c852a07b3c.mp3
点击复制
ENDLESS☆FIGHTER - 愛美 (あいみ)/三森铃子 (三森すずこ)/南条爱乃 (なんじょう よしの)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：中山真斗(Elements Garden)
曲：上松範康(Elements Garden)
何万回でも
无论重复多少万次
負けない
都不会认输
キモチドローして
将心意抽牌
輝く未来へライド
向着闪耀未来进发
真っすぐな
我最喜欢
キミが好きだよ
率直的你
泣いても笑っても
无论是哭泣还是欢笑
一度きりの
都是仅此一次的
真剣勝負ホンキです
认真对决全力以赴
ほら火花散らせ
看吧迸溅出火花
正解も理由も
不需要正确答案
なくていいよ
也不需要理由
やんちゃゴコロ
顽皮的心
勝手です
任性而为
掴んで離さないから
抓住就绝不放手
負けず嫌い
不愿服输
悔しいときは
感到不甘时
涙してまた強くなろう
流下眼泪就会变得更坚强
次の一手は必勝
下一招必定取胜
なんでもありの状況
在无所限制的局面中
今切り札
现在就要展示
見せてあげるよ
我的决胜王牌
何万回でも
无论重复多少万次
熱いキモチ
都将炽热的心意
ドローして
抽牌
キミが思うままにライド
按照你的心意进发
どんな空も飛べるよ
任何天空都能翱翔
限界突破で最後は
突破极限在最后关头
巻き返そう
逆转局势
So let's fight
所以战斗吧
待ったなしね
没有暂停时间
本気出して
全力以赴
もっと最高のファイトを
进行更精彩的战斗
思いどおりいかない
正因为是无法随心所欲的
ゲームでこそ
游戏才会
燃えるね
如此燃烧
ドラマティック
充满戏剧性
ほらかかっておいで
看吧尽管放马过来
誰もがライバル
所有人都是对手
繋がろうよ
也要互相连结
明日の友は
明天的朋友
こっちです
就在这边
そうでしょ
对吧
信じていいよ
可以相信哦
すぐにまた
就算马上又
ケンカしたって
发生争吵
同じくらい助け合えたら
只要同样互相帮助就好
大事な事はいっぱい
重要的事情有很多
一人じゃないよ絶対
你绝不是孤身一人
欲張りけど
虽然贪心
みんな叶えよう
但大家都要实现
絶体絶命
陷入绝境时
負けない
用不认输的
キモチリロードで
心意重新抽牌
ほんの勇気が
微小的勇气
今すぐ逆境トリガー
此刻立即触发逆境
決めるよ
做出决定
一心同体イメージも
连一心同体的想象
越えていける
也能超越
So let's fight
所以战斗吧
待ったなしね
没有暂停时间
本気出して
全力以赴
もっとキミに近づこう
更加接近你吧
願い事
许下的愿望
数えきれない
多到数不清
そのハート
那颗心脏
止まる気もない
也没有停下的意思
夢のステージはずっと
梦想的舞台一定
近くにあるのきっと
就在触手可及之处
今切り札
现在就要展示
見せてあげるよ
我的决胜王牌
何万回でも
无论重复多少万次
負けないキモチドローして
都将不认输的心意抽牌
途切れない夢にライド
向着永不中断的梦想进发
キミはまた進化するよ
你定会再次进化
限界突破で
突破极限
最後は
在最后关头
巻き返そう
逆转局势
So let's fight
所以战斗吧
待ったなしね
没有暂停时间
本気出して
全力以赴
もっと最高のファイトを
进行更精彩的战斗
いつも真っすぐ
永远保持率直
楽しんでる
享受当下的
そんなキミが
那样的你
好きだよ
我最喜欢