00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d05b982e8da8c6c812bb8a7829abb68e.mp3
点击复制
Aikatsu Melody! - STAR☆ANIS/AIKATSU☆STARS!
词：辻純更
曲：田中秀和
大好きって気持ちが動かす
最喜欢的心情开始躁动
世界にアイをアイドル活動
开始了向世界传达爱意的偶像活动
ステージの前はいつも
在那舞台的前方 总是让人迫不及待
待ちきれないときめきがハロー
带着内心的悸动说声你好
どんなに失敗したって
无论是怎样的失败
諦めきれる夢じゃないよ
都不能放弃这个梦想哦
だから恐れずに踏み出せる
所以不要害怕 勇敢地迈出脚步吧
全力で楽しもう
尽情地享受吧
今日までの努力は味方
迄今为止 努力一直是我的伙伴
明日へのチャンス
前往明天的机会
みんなのエールと
大家的应援声
ひとつになって輝く
渐渐合而为一 化作光芒
笑顔と笑顔の架け橋
架起了微笑与微笑的桥梁
ひかるメロディ歌いたくて
闪闪发光的旋律 想要歌唱
おどるメロディ伝えたくて
跃动的旋律 想要传达
白黒のピアノから飛びだす
从黑白的钢琴键上飞出
七色アーチ
七色的拱门
心つなぐ虹になれ
化作连接心灵的彩虹
光るメロディ星のように
闪闪发光的旋律 如同繁星一般
おどるメロディ空をこえて
跃动的旋律 越过这片天空
大好きって気持ちが動かす
最喜欢的心情开始躁动
世界にアイをアイドル活動
开始了向世界传达爱意的偶像活动
夢みてた夢を歩き
试着梦想 怀揣梦想前行
その中で次の夢に出会い
在那之中 会与下一个梦想相遇
好きだから頑張れるし
因为非常喜欢 所以定会努力
頑張る度もっと好きになる連鎖
要加倍的努力 化作喜欢的连锁
みんなを巻き込んで
将大家卷入其中
全力楽しもう
尽情地享受吧
そしてライブの向こうまで
然后直到live的另一侧
虹が続くように
如同持续的彩虹一般
あなたの大事な
想要将这温暖的微笑作为礼物
人へあったかい笑顔の
传达给你
おみやげ渡して欲しいな
最珍视的人
あついメロディこの思いは
这份思念是那炽热的旋律
すごいメロディこの願いは
这个心愿是那出色的旋律
五線譜を青空に投げて
将五线谱投向蔚蓝天空
線を描き足そう
用脚步来描绘那旋律吧
ミライ色の虹になれ
让它化作有着未来色彩的彩虹
あついメロディ胸の奥へ
炽热的旋律 向着内心深处
すごいメロディ届けたくて
出色的旋律 想要传达
大好きって気持ちに
带着最喜欢的心情
お互い輝き合うよアイドル活動
让彼此熠熠生辉吧 偶像活动
Try everything try everything try everything try everything
Fly everyday fly everyday fly everyday fly everyday
Try everyone try everyone try everyone try everyone
Fly everyday fly everyday fly everyday fly everyday
Lalalala lalalala lalalala like a rainbow
Lalalala lalalala lalalala love the music
行こう最高の場所へ
向着那最棒的地方 出发吧
ありがとうが
十分感谢
オクターブ心を押し上げ
将Octave的内心 全力提升吧
ひかるメロディ歌いたくて
闪闪发光的旋律 想要歌唱
おどるメロディ伝えたくて
跃动的旋律 想要传达
白黒のピアノから飛びだす
从黑白的钢琴键上飞出
七色アーチ
七色的拱门
心つなぐ虹になれ
化作连接心灵的彩虹
光るメロディ星のように
闪闪发光的旋律 如同繁星一般
おどるメロディ空をこえて
跃动的旋律 越过这片天空
大好きって気持ちが動かす
最喜欢的心情开始躁动
世界にアイをアイドル活動
开始了向世界传达爱意的偶像活动