00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d05cbf037f1b54e656ee54be5dc526ff.mp3
点击复制ふーせん - 青い子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：saikawa
曲：saikawa
とても小さな風船一つ
那是一只非常渺小的气球
僕の胸で膨らんだ
在我的胸口逐渐膨胀
木馬の中に隠れて
藏在旋转木马角落里
いつの間にか
不知不觉间
防ぐことすら儘ならず
连防护都来不及准备
少しずつ辺りを飲み込んで
一点一滴吞噬着周围
突くたび大きくなった
每次触碰便愈发膨胀
幸せの口内炎
名为幸福的溃疡
ズボンのポケットに収まる程度で
明明能收纳在裤袋的程度
もう いっそ落としてしまっても
干脆就让它坠落吧
気づかないでいたいの
却希望不被察觉
それくらいがいいの
这般程度刚好
淵から滴っている頃は
当深渊开始渗出液滴时
分からないや
还浑然不知啊
どうやって守ったらいいですか？
究竟该如何守护才好？
素は同じもので出来てるのに
明明本质是同源的存在
こういった仕様のものでしょうか？
为何会呈现这般形态？
幸せは意地悪だ
幸福总是如此任性
随分と大きくなっていた
不知不觉已变得如此庞大
辺りは水浸し
四周浸满了水渍
痛くも痒くもなくて
既不疼痛也不瘙痒
気にしなかった
始终不曾在意
ヘリウムで浮かんでくれたなら
若能用氦气漂浮起来的话
どれほど
该有多好
もういっそ水素にしてしまおう
干脆就让它化作氢气吧
気づかないでいたいの
想要装作没发现
大切なものほど
越是珍贵的事物
小さく 軽いのがいい
越该保持轻盈渺小
夜に泣かぬように
以免在深夜啜泣
どうやって守ったらいいですか？
究竟该如何守护才好？
素は同じもので出来てるのに
明明本质是同源的存在
こういった仕様のものでしょうか？
为何会呈现这般形态？
それなら随分な副作用だ
那副作用未免太过残酷
何にもしなくても何をしてても
无论无所事事还是忙碌奔波
朝は来た
黎明总会降临
ただ 床の濡れた朝だった
只是 这个湿润的清晨
陽が染みてゆく
阳光正慢慢渗透
空っぽになっていた
内心早已空荡无物
散らばった切れ端が
散落的碎片
申し訳程度に胸に残っている
像敷衍般残留在胸口
幸せが怖いのです
幸福令我感到恐惧
少し悲観的過ぎるでしょうか
是否太过悲观了呢
大切なものが恐いのです
珍贵之物总令人惶恐
まだ悲しいほうがずっと
或许保持悲伤才更安心