00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d06caae48794ac49754e72d97755d1ba.mp3
点击复制
Kokoro (Surf Ska Version) - Café Lounge Resort
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小田和正
曲：小田和正
人ごみを
在熙攘人群中
まぶしそうに
你带着耀眼的光芒
君が走ってくる
向我奔跑而来
降り続く
连绵不绝的雨
雨はやんで
此刻已然停歇
夏の空に
化作夏日晴空
変わった
熠熠生辉
初めから
从最初开始
分かっていた
我就心知肚明
君の代わりはいない
无人能够替代你
確かなことは
虽然不能确定
何も見つからないけど
未来会如何延续
君が好き
但我深爱着你
世界中でいちばん
你是我在这世界
大切な人に会った
遇见最重要的人
今日までの
直到今日的时光
そしてこれからの
还有未来的岁月
人生の中で
在这漫长人生里
君のために
虽然能为你
できることは
所做的事情
ほんの少しだけど
不过寥寥几许
こころは
但这份心意
ほかの誰にも
绝对不会输给
ぜったい負けないから
世上任何其他人
それぞれの想いは今
此刻各自的心绪
夏にゆられるまま
正随夏风轻轻摇曳
離れて近づいて
时而分离时而靠近
切なくときめいて
酸涩而悸动不已
あの夏
那个夏日
世界中で
我在这世界
いちばん
遇见了
大切な人に会った
最重要的人
今日までの
直到今日的时光
そしてこれからの
还有未来的岁月
人生の中で
在这漫长人生里
時の流れは
时光的轨迹
二人で刻んで行くんだ
将由我们共同铭刻
寄りそって
相互依偎
触れあって
彼此触碰
今この時を生きて
活在当下的此刻
あのね
你知道吗
生まれて初めて
这是我生平第一次
こんなふうに誰かを
如此迫切地渴望
幸せにしたいと思った
让某人获得幸福
街の灯りが空にとどいて
街灯的光芒升向夜空
いつか夕べの星と
终将与黄昏星辰
ひとつになってゆく
融为一体
君が好き
我深爱着你
世界中でいちばん
你是我在这世界
大切な人に会った
遇见最重要的人
今日までの
直到今日的时光
そしてこれからの
还有未来的岁月
人生の中で
在这漫长人生里
時の流れは
时光的轨迹
二人で刻んで行くんだ
将由我们共同铭刻
寄りそって
相互依偎
触れあって
彼此触碰
今この時を生きて
活在当下的此刻
あの夏
那个夏日
世界中でいちばん
我在这世界遇见
大切な君に会った
最重要的你
こころは
这份心意
ほかの誰にも
绝对不会输给
ぜったい負けないから
世上任何其他人
人ごみを
在熙攘人群中
まぶしそうに
你带着耀眼的光芒
君が走ってくる
向我奔跑而来
降り続く
连绵不绝的雨
雨はやんで
此刻已然停歇
夏の空に変わった
化作夏日晴空