00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d072ee486cebcad297c09deeb3819a2a.mp3
点击复制Fly - B-Free (비프리)/Loco (로꼬)/S`WAY.D
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I need that flyest s**t t
我需要最酷的东西
He flyest like az and Nas s**t
像AZ和纳斯那样超炫的东西
The s**t that make the haters sick
那种让黑粉抓狂的东西
And make em feel nauseous
让他们恶心作呕的东西
새 옷 새 신발 보다 내 관심
比起新衣服和新鞋子，我更关心
이제 바로 전망 좋은 집 한강 s**t
现在我住上了视野开阔的房子，汉江边的豪宅
전의 나의 꿈은그냥 낮잠 s**t
以前我的梦想只是午睡
아주 작은 소박한 삶 다락 방 s**t
非常简单朴素的生活，阁楼房间
하지만 계속 그런 방식으로
但是继续以那种方式
살다보니 가진것이 없지
生活下去，最终一无所有
I ain't got s**t homie
But I'm on my way 내가 지금 가는길
但我正在路上，我现在走的路
그냥 내가 하는 일이 아닌 사는 이유지
不只是我在做的事 更是我活着的理由
내 음악이 마치 헌옷에 필요한 바늘질
我的音乐就像旧衣服上需要的针线活
처럼 많은 사람들에게
希望像这样为许多人
위로가 되기를 바라지
希望成为他们的慰藉
But I gotta eat 내 자신에게 또 말하지
但我得活下去 我对自己说
우선 내 가족을 먼저 but I gotta be
首先是我的家人 但我得成为
B-free 라는 이미지
B-free 这个形象
나에게 행복을 주는 것들이
那些给我带来幸福的事物
가끔은 무거운 짐이지
有时却成了沉重的负担
리니지 같은 힙합 게임안에
在像《天堂》这样的嘻哈游戏里
나는 게임 않해
我不玩游戏
성공할거라고 매일 말해
每天都告诉自己会成功
Cause they say you ain't s**t if you ain't got it
因为如果你一无所有，他们就会说你一文不值
But I say you ain't s**t if you ain't bout it
但我说 如果你不全力以赴 你才一文不值
And I got the heart and I feel I got the smarts
我有这份心，我觉得我有智慧
So I'mma use my imagination and make it art
所以我要用我的想象力 把它变成艺术
I ain't got no weed but feel like I'm high
我没有**，但感觉像飘飘欲仙
Cause I ain't got no wings
因为我没有翅膀
But feel like I can fly
但却感觉自己能飞翔
Feel like I can fly
感觉自己能飞翔
Feel like I can fly
感觉自己能飞翔
Feel like I can fly
感觉自己能飞翔
Feel like I can fly
感觉自己能飞翔
친구들은 불렀지
朋友们曾这样叫我
날 답답이 아니면 어리버리
不是说我迟钝就是说我傻里傻气
나도 날보며 가슴을 쳤기에
我也曾看着自己，捶打着胸膛
멍들었지 여기저기
身上处处都是伤痕
성한데 없이 서있었지
没有一处完好，就这样站立着
어깨 축 쳐진채로
双肩低垂
내가 다니는 곳마다 고요했지
我走过的每个地方都寂静无声
땅은 다 꺼진채로
大地一片漆黑
그러던 나여서 부러웠어 거침없이
正因为我是这样的我，所以羡慕那些
생각을 내뱉는 사람들이
毫无顾忌地吐露心声的人
내게는 없는것이
我所缺少的东西
였기에 지금의 내모습은 상상조차도
所以如今我的模样 就连想象
할 수 없었지 난 결국 참지못하고
最终我无法再忍耐
적어내렸갔지 진짜 내가 가진 생각
开始写下内心真实的想法
진짜 내가 가진 내가
我真正拥有的自己
진짜 내가 가진 배짱
真实的我所具备的胆量
그걸 입으로 꺼내니
当我把这些说出来时
몸은 요동하고 춤췄지
我的身体开始摇动，跳起了舞
처음으로 난 박자를 타고
第一次，我踩着节拍
하늘을 나는 걸 느꼈지
感受到了飞翔在天空的感觉
멈출수없이 늘어가는
无法停止地不断延伸
가사들은 등뒤에 돋아나
歌词在我背后生长
날갯짓 할 준비를 하고
做好了展翅飞翔的准备
난 무대위로 올라가
我走上舞台
더이상 초라하지 않아
不再显得寒酸
아니였어 난 몽상가
不，我曾是一个梦想家
다 보이겠지 그 위에서
在那上面 一切都将清晰可见
내가 얼마나 행복한가
我有多么幸福
이건 나의 꿈 이건 나의 미래
这是我的梦想 这是我的未来
내가 지켜야 할 가족과
我要守护的家人和
더 나은 삶을 위해
为了更好的生活
난 계속 work hard
我继续努力工作
When you f**kin play hard
当你尽情放纵玩乐时
넌 날 못봐
你看不到我
소리만 듣지 멀리 사라진 후에야
只听见声音 远远消失之后
이건 비행기
这是飞机
내 위치 과거에 비해 높지만
我的位置虽然比过去高
만족할 수 없이
但仍然无法满足
커지는 묙표는 여전히 높지 fly
不断变大的目标依然高飞
올라가 눈부셔 바라볼수 없이 높이
向上攀升 耀眼得让人无法直视的高度
절대 채울수 없는
永远无法填满的
나의 욕조 나의 욕심
我的浴缸，我的欲望
많은 것들이 변했지
许多事情都已改变
지난 시간들에 비해
与过去的时光相比
허나 여전히 내 꿈은커
然而我的梦想依旧远大
24시간난 비행
我全天都在翱翔
이건 내가 만든 영화
这是我自己创造的电影
멋지게 하늘을 나는 이야기
一个在天空中翱翔的精彩故事
꿈꿔 그렸던 그림위
在那幅我梦想中描绘的画上
멋진 래퍼들 나의 VIP
那些了不起的说唱歌手是我的VIP
내음악에 취해 free 형과
沉醉于我的音乐中 与哥哥一起
담배 하나 태워
点燃一根烟
내 비행기 내 beat
我的飞机 我的节拍
멋진 래퍼들을 태워
载着那些帅气的说唱歌手
To my fame to my fame
为了我的名声 为了我的名声
To my lady to my lady
为了我的爱人，为了我的爱人
To my fate to my fate
为了我的命运 为了我的命运
Fate fate fate swayn
命运 命运 命运 摇摆
Feel like I can fly
感觉自己能飞翔
Feel like I can fly
感觉自己能飞翔
Feel like I can fly
感觉自己能飞翔
Feel like I can fly
感觉自己能飞翔