00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d0735985ffa2c8a93bed5c3845fb15b3.mp3
点击复制灯ル祈リ - Kobukuro (コブクロ)
词：小渕健太郎
曲：小渕健太郎/黒田俊介
“清らかな水 運ぶ為に
“据说污浊的水是为了
汚れる水があるという”
送来清澈的水而存在”
誰の目にも映らない現実が
谁也看不见的现实
地下を巡っている
正逡巡于地下
音もなく降りてきた
需要反抗的不合理
抗える不条理は
寂静无声地倾泻而下
開かない傘の様な条理じゃ
仅凭被锁住撑不开的伞
凌げない
无法承受大雨
光注ぐ願いは
遍洒阳光的心愿
悲しみの川底をさらう
疏通了整条悲伤的河底
ひとり 闇に潜って
独自潜伏进黑暗中
戦う人のその両手に届け
触碰到奋战之人的双手
“欲しいものだけ手に入れて
“获得的只有想要的
無くしたものは数えない?”
失去的不计其数”
檻を破り逃げ出したライオンが
打破牢笼出逃的狮子
母を探して
寻找着母亲
ただ街を彷徨えば向けられる銃口
彷徨在人类城镇 引来枪口相向
曖昧で愚蒙なエゴイズム放し飼い
放任模糊而无意义的自私肆意生长
灯る祈りの灯よ
点亮祈祷之火
命に焼べた希望を燃やせ
燃烧添加入生命中的希望
生きる意味を叫べ
呐喊出活着的意义
ひび割れ切った時代の影に
在支离破碎的时代阴影之下
見てろ 愛に勝てるものなど無い
仔细看着吧 爱无可匹敌
心がそう言ってる
心灵如此说道
生きてれば
活着并不意味着
良い事ばかりじゃない
遇到的全都是好事
灼熱の道を素足で歩く日々も
会有赤脚走在灼热道路上的日子
氷に閉ざされた壁と向き合う日も
也会有被封印在寒冰中 直面壁垒的日子
光注ぐ願いは
遍洒阳光的心愿
悲しみの川底をさらう
疏通了整条悲伤的河底
一人 闇に潜って
独自潜伏进黑暗中
戦う人のその背中に
触及奋斗之人的背影
灯る祈りの灯よ
点亮祈祷之火
命に焼べた希望を燃やせ
燃烧添加入生命中的希望
生きる意味を叫べ
呐喊出活着的意义
ひび割れ切った時代の影に
在支离破碎的时代阴影之下
いつか 灰になる覚悟の上で
终有一日 我将在心中植入会化作爱的觉悟
共に生きる 魂を捧げよう
与你一同活下去 奉献上灵魂