I WANNA BE YOUR SLAVE - Hardwal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Hardwal
Composed by:Hardwal
I wanna be a good boy
我想做个好男孩
I wanna be a gangster
也想成为街头浪子
'Cause you could be the beauty
因你可做那倾城佳人
And I could be the monster
我甘愿化身恶魔
I love you since this morning
自今晨便为你倾心
Not just for aesthetic
绝非肤浅迷恋
I wanna touch your body
渴望触碰你身姿
So ******* electric
如电流般**颤栗
I know you scared of me
我知道你畏惧我的存在
You said that I'm too eccentric
你说我太过古怪难猜
I'm crying all my tears
我流尽所有泪水
And that's ******* pathetic
这般模样何其悲哀
I wanna make you hungry
我想让你渴望被爱
Then I wanna feed ya
再亲手将你宠坏
I wanna paint your face
想为你描绘神采
Like you're my Mona Lisa
如我的蒙娜丽莎般无可替代
I wanna be a champion
我愿成为你的冠军
I wanna be a loser
也甘愿沦为败将
I'll even bе a clown
甚至扮演小丑模样
'Cause I just wanna amuse ya
只为博你一笑欢畅
I wanna be your sex toy
甘做你的玩物
I wanna be your teacher
也愿为你传道解惑
I wanna be your sinner
既是你的罪人
I wanna be a preacher
也做你的传教士
I wanna make you love me
我渴望让你爱上我
Then I wanna leave ya
却又想转身离去
'Cause baby I'm your David
因我愿作你的大卫
And you're my Goliath uh huh mmm my heart
而你是我要征服的歌利亚 嗯哼 我的心
Because I'm the devil
因我是那恶魔
Who's searching for redemption
正苦苦追寻救赎
And I'm a lawyer
亦是你的辩护律师
Who's searching for redemption
正苦苦追寻救赎
And I'm a killer
而我却是刽子手
Who's searching for redemption
正苦苦追寻救赎
I'm a ************* monster
我是个迷失的怪物
Who's searching for redemption
正苦苦追寻救赎
And I'm a bad guy
而我却是恶徒
Who's searching for redemption
正苦苦追寻救赎
I wanna be your slave
我愿成为你的奴仆
I wanna be your master
我愿成为你的主宰
I wanna make your heart beat
我愿让你的心跳加速
Run like rollercoasters
如过山车般起伏跌宕
I wanna be a good boy
我想做个好男孩
I wanna be a gangster
也想成为街头浪子
'Cause you can be the beauty
因你可化身绝代佳人
And I could be the monster
我甘愿化身恶魔
I wanna make you quiet
想让你安静下来
I wanna make you nervous
又想让你心绪不宁
I wanna set you free
渴望给你自由
But I'm too ******* jealous
却难掩嫉妒作祟
I wanna pull your strings
想牵动你的心弦
Like you're my telecaster
如拨弄我的吉他
And if you want to use me
若你愿将我利用
I could be your puppet
我愿做你掌中傀儡
'Cause searching for redemption
只为寻觅灵魂救赎