Joe - Joesef/Barney Lister
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Joesef/Barney Lister
Composed by:Joesef/Barney Lister
How much of myself can I give away
我还能付出多少自我
'Til there's nothing left to take from me
直到一无所有 再无余力可给
Feels like I'm losing things I can't replace
仿佛失去的 都是无可替代
It's an emptiness that makes me weak
空虚侵蚀 让我脆弱不堪
'Cause I built you up
我曾将你捧上神坛
You just break me down
你却将我推入深渊
When I'm alone
当我独自一人
I can hear the sound
仍能听见那声音回响
I just can't stand the way you said my name
我无法忍受你呼唤我名字的方式
I can hear you say it
我能听见你在说
Joe Joe Joe
Don't you ever leave
你别想离开
I can hear you say it
我能听见你在说
Joe Joe Joe
'Cause you're nothing without me
因为没我你什么都不是
'Cause this is not a ship that could pass in the night
因为这并非擦肩而过的船只
It's a wreck and I'm drowning been here all my life
而是沉船残骸 我在此溺毙半生
I was 18 and screaming and feeling it all
十八岁时我曾呐喊 感受所有痛楚
Now I'm up on the edge of a bridge and I know
如今站在桥缘 我深知
If I let you down
若我让你失望
Would you let me in
你可愿接纳我
'Cause when I'm alone
因当我独处时
I could hear you now
仍能听见你的声音
I just can't stand the way you said my name
我无法忍受你呼唤我名字的方式
I can hear you say it
我能听见你在说
Joe Joe Joe
Don't you ever leave
你别想离开
I can hear you say it
我能听见你在说
Joe Joe Joe
'Cause you're nothing without me
因为没我你什么都不是
Yeah you were always saying
是啊 你总是这样说着
Joe Joe Joe
Don't you ever leave
你别想离开
I can still hear you saying
耳边仍回荡着你的呼唤
Joe Joe Joe
'Cause you're nothing without me
因为没我你什么都不是
'Cause you're nothing without me
因为没我你什么都不是
Nothing without me
你一无所有
I don't know what it takes to be happy yeah
我不知如何才能获得幸福
I think I'm petrified of dying
我恐惧死亡将至
But living's just too hard to walk it if I've tried
但活着若耗尽心力 比赴死更难坚持
Look in the mirror see me crying
镜中映出我泪流不止
But every time I hear you say my name
可每当听见你唤我名字
I can hear you saying
耳畔总回响着
Joe Joe Joe
Yeah you were always saying
是啊 你总是这样说着
Joe Joe Joe
'Cause you're nothing without me
因为没我你什么都不是
I still hear you saying
我仍听见你在呼唤
I can hear you saying
耳畔总回响着
Joe Joe Joe
Don't you ever leave
你别想离开
I still hear you saying
我仍听见你在呼唤
Joe Joe Joe
'Cause you're nothing without me
因为没我你什么都不是
Yeah you are nothing without me
没错 没有我你一文不值