00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d088592b27f683a45e9e304bbdb2c274.mp3
点击复制
Welcome Me Back Homies - 제이비 (JB)/Bumkey (범키)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
That's right
没错
I am just trying to go back you know
你知道的，我只是试图回到过去
To place where I belong
回到属于我的地方
Please welcome me back homies
请欢迎我回来，兄弟们
Told you I will be back
我告诉过你们我会回来的
Ok lego
好的，开始吧
볼꼴 못볼꼴 다 봤지만
虽然看尽了该看和不该看的
갈때까지가 봤지만
但直到离开的那一刻
모든게 끝난듯한 그때
在一切仿佛都已结束的时候
가슴속 깊히 밖힌 말
藏在心底深处的话
남자라면 지켜야지 뱉은 말
身为男人就该坚守自己说出的话
돌아온다 했잖아 다시 붙어봐
我说过会回来的 再试试看吧
자존심은 지켜 어디 뺏어봐
守护自尊 看看谁能夺走它
막말은 마
别口出狂言
What you know about my life
你了解我的生活吗
I didn't live it right
我并没有活出正确的方式
Mama I did a lie
妈妈，我撒了谎
조금만 더 기다려달란 거짓말
那句让您再稍等一会儿的谎话
뿐이 할수 없던 나를 용서해
请原谅那个无能为力的我
세상 무서움 알고 나도 겸손해
明白了世界的可怕，我也变得谦逊
이젠 싫어도 잘 참고 웃어
现在就算讨厌 也好好忍耐 微笑面对
어른처럼 아파도 잘 웃어
像大人一样，即使痛苦也会微笑
고독을 벗삼아 또 울면서
以孤独为伴，又一边哭泣
매일 밤 비트위엔 집을 지었어
每个夜晚在节拍上建起了家
I ain't trying to be a star
我不想成为明星
Just wanna make my mama smile
只是想让妈妈开心微笑
I ain't trying to be a star
我不想成为明星
I just wanna live my life
我只想过自己的生活
I ain't chasing and dreaming
我不再追逐梦想
No more no no more
I am waiting still waiting right here
我还在等待 依然在这里等待
Open the door
打开门
I ain't trying to be a star
我不想成为明星
Just wanna make my mama smile
只是想让妈妈开心微笑
I ain't trying to be a star
我不想成为明星
I just wanna live my life
我只想过自己的生活
I ain't chasing and dreaming
我不再追逐梦想
No more no no no more
I am waiting still waiting right here
我还在等待 依然在这里等待
Open the door
打开门
끝까지 갈 수 밖에 없었어
我别无选择 只能走到最后
전불 잃게되니 겁도 잃어서
失去了全部，连恐惧也失去了
그땐 너무 어려 전혀 몰랐어
那时我太过稚嫩 全然不知
지금은 너무 잘 안다는게 문제
现在太懂了，这才是问题
패배의 쓴맛 고통의 순간
失败的苦涩，痛苦的瞬间
다시 밑바닦 곧 죽어도 쭉가
就算再次跌落谷底 哪怕濒临死亡 我也会坚持走下去
만들고 단 한번도 못불러본 축가
创作了却一次也未能唱出的赞歌
밑바닦부터 다시 굴러온
从谷底重新爬起 一路走来
그런 나라서 때론 더 막가
正因如此 有时更加莽撞
조금만 더 뻗음 손이 닿을까
再伸伸手，或许就能触碰到
이미 낙서가 되 찢겨진 가사
已经变成涂鸦，被撕碎的歌词
처럼 찢겨진 내 맘 누가 알까
像被撕碎的歌词一样，谁会明白我破碎的心
이젠 내 집으로 그대 품으로
如今 回到我的家 投入你的怀抱
모두 내 길을 터 무대란 놀이터
所有人都为我开辟道路 舞台是游乐场
돌아갈때가 된것 같아
似乎到了该回去的时候了
Welcome me back homie
Give me the light
给我光明
I ain't trying to be a star
我不想成为明星
Just wanna make my mama smile
只是想让妈妈开心微笑
I ain't trying to be a star
我不想成为明星
I just wanna live my life
我只想过自己的生活
I ain't chasing and dreaming
我不再追逐梦想
No more no no more
I am waiting still waiting right here
我还在等待 依然在这里等待
Open the door
打开门
I ain't trying to be a star
我不想成为明星
Just wanna make my mama smile
只是想让妈妈开心微笑
I ain't trying to be a star
我不想成为明星
I just wanna live my life
我只想过自己的生活
I ain't chasing and dreaming
我不再追逐梦想
No more no no no more
I am waiting still waiting right here
我还在等待 依然在这里等待
Open the door
打开门
이제 나를 반겨줘
现在来迎接我吧
스피커 볼륨을 더 높여줘
把音响的音量再调高一些
오랜만이란 말로 시작해
用"好久不见"作为开场白
예전처럼 가식은 잠깐 버려둬
像从前一样，暂时放下虚伪
어색하게 반가운척 하진마
不要尴尬地假装欢迎我
알면서 모르는척 하지마
别明明知道却装作不知道
알잖아 아닌건 죽어도 아닌걸
你知道，不对的事情即使死了也不会变对的
사람이 변해도 쉽게 바뀌진 않던걸
即便人会改变 但有些东西也不会轻易改变
I ain't trying to be a star
我不想成为明星
Just wanna make my mama smile
只是想让妈妈开心微笑
I ain't trying to be a star
我不想成为明星
I just wanna live my life
我只想过自己的生活
I ain't chasing and dreaming
我不再追逐梦想
No more no no more
I am waiting still waiting right here
我还在等待 依然在这里等待
Open the door
打开门
I ain't trying to be a star
我不想成为明星
Just wanna make my mama smile
只是想让妈妈开心微笑
I ain't trying to be a star
我不想成为明星
I just wanna live my life
我只想过自己的生活
I ain't chasing and dreaming
我不再追逐梦想
No more no no no more
I am waiting still waiting right here
我还在等待 依然在这里等待
Open the door
打开门