00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d08f5eb4752a724d4d4392d3c3a21c52.mp3
点击复制
eScape (Inst.) - 祖堅正慶 (そけん まさよし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Michael-Christopher Koji Fox
Composed by：Masayoshi Soken
Arranged by：Masayoshi Soken
A drifting tender
一叶漂泊的温柔
Come ride heros ride
英雄们，乘风破浪吧
Her gallon severed
她的船帆已断裂
Away with the tide
随浪远去
The storm heads gather
风暴正在集结
Come ride heros ride
英雄们，乘风破浪吧
Illusions scattered
幻象已然消散
Away with the tide
随浪远去
Why do weathered warriors wander their way
饱经风霜的勇士为何跋涉远方？
Whither wanting wonders wait
憧憬的奇迹又在何方等候？
Hark the heralds anchors aweigh
听，号角已鸣，扬帆起航！
Hither happens mine escape
此处便是我的归途
Freedom for gone sinking apace
早已消逝的自由正急速沉沦
Comes crumblephoebus fades
日神阿波罗正崩解消逝
Under cosmic clamor decayed hides a path untaken
在衰朽的宇宙喧嚣之下，隐藏着一条未曾踏足的路
Ancient echoes
远古的回响
Come ride heroes ride
英雄们，策马前行
In deafening silence
在震耳欲聋的寂静中
Away with the tide
随浪远去
A wave of hazard
危险浪潮，汹涌而至
Come ride heroes ride
英雄们，策马前行
A-whorling inward
向内盘旋翻涌
Away with the tide
随浪远去
Time stellar stories
时光星辰 永恒传说
Starward bestrewn
星辰铺洒的征途
Slipping sidewise see
幻象侧身而现
They're snakes
皆是蛇影游走
Twixt the leaves you'll find naught a miss-missing aughts
枝叶交错间 寻不见丝毫缺憾
And crossing fates
命途交错相遇
Freedom surgent shifting ahead
自由浪潮汹涌向前
Comets dancing in her wake
彗星随其轨迹起舞
To the cosmic clarion's accord
应和宇宙号角的韵律
Along the path not taken
沿着那未曾选择的路途
Try
尝试
Dare the dead tread ahead on a road that is borrowed
敢教亡者踏上前人借来的路
Design
精心设计
Through the sum of their sons do they seek tomorrow
借后代之力 他们追寻明天
Tonight
今夜
Witness them as the end shall begin what was final
见证他们以终结重启终局
Their lies folding back
他们的谎言逐渐瓦解
Further backever back to the primal
不断回溯 回到最初的原点
A drifting tender
一叶漂泊的温柔
Come ride heros ride
英雄们，乘风破浪吧
Her gallon severed
她的船帆已断裂
Away with the tide
随浪远去
The storm heads gather
风暴正在集结
Come ride heros ride
英雄们，乘风破浪吧
Illusions scattered
幻象已然消散
Away with the tide
随浪远去
Why
为何
Do weathered warriors wander their way whither wanting wonders wait
沧桑战士为何徘徊 寻找奇迹等候之地
Hark the heralds anchors aweigh
听，号角已鸣，扬帆起航！
Hither happens mine escape
此处便是我的归途
Freedom for gone sinking apace
早已消逝的自由正急速沉沦
Comes crumblephoebus fades
日神阿波罗正崩解消逝
Under cosmic clamor decayed hides a path untaken
在衰朽的宇宙喧嚣之下，隐藏着一条未曾踏足的路
Ancient echoes
远古的回响
Come ride heroes ride
英雄们，策马前行
In deafening silence
在震耳欲聋的寂静中
Away with the tide
随浪远去
A wave of hazard
危险浪潮，汹涌而至
Come ride heroes ride
英雄们，策马前行
A-whorling inward
向内盘旋翻涌
Away with the tide
随浪远去
Time
时光
Stellar stories starward bestrewn
星辰的故事 向星空散落
Slipping sidewise
悄然滑过
See they're snakes
看啊 那是游走的蛇影
Twixt the leaves you'll find naught a miss-missing aughts and crossing fates
叶隙之间 无物遗失 唯有命运交错
Freedom surgent shifting ahead
自由浪潮汹涌向前
Comets dancing in her wake
彗星随其轨迹起舞
To the cosmic clarion's accord
应和宇宙号角的韵律
Along the path not taken
沿着那未曾选择的路途
Try
尝试
Dare the dead tread ahead on a road that is borrowed
敢教亡者踏上前人借来的路
Design
精心设计
Through the sum of their sons do they seek tomorrow
借后代之力 他们追寻明天
Tonight
今夜
Witness them as the end shall begin what was final
见证他们以终结重启终局
Their lies folding back
他们的谎言逐渐瓦解
Further backever back to the primal
不断回溯 回到最初的原点
Time
时光
And time
时光
Tonight
今夜
Tonight
今夜