when you're lonely (Explicit) - Grady/Grady Lee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I despise falling out of touch
我厌恶与你渐行渐远
With someone I loved so much
曾经深爱的人却形同陌路
To protect myself
为保护自己
We learn everything over a few months
我们用数月了解彼此的一切
Just to break up and get drunk
最终却以分手买醉收场
Trying to forget we fell hard into each other
试图忘记我们曾深陷爱河
You lived in my covers
你仍萦绕在我的床榻间
Sorry I'm not gonna say you don't still 'cross my mind
抱歉 我无法否认你仍萦绕心间
Do you think about me now when you're lonely do
当你孤独时 是否也会想起我
Do you think about me now when you're lonely do
当你孤独时 是否也会想起我
And the funny thing's I wouldn't even know if you are
可笑的是我无从知晓你的近况
But for some reason it's comforting to think
但这份想象却莫名给我慰藉
That you think about me now when you're lonely
幻想你此刻也在孤独地思念
'Cause I know I do
因为我确实如此
And I can't even call up my friends
我甚至不敢联系旧友
'Cause they're your friends
因为他们都已是你的朋友
And there's a fence stuck between us
你我之间横亘着无形的藩篱
So I peak over just to get a glimpse
我踮脚张望只为窥见你身影
Tagged in their s**t man I get pissed
看见你们亲密让我怒火中烧
'Cause it's stupid that we can't just be cordial
为何我们连普通问候都做不到
Why is it so normal
这般疏离为何成了常态
Acting like now that we're
假装分手后就能
Done you don't still 'cross my mind
将彼此彻底遗忘
Do you think about me now when you're lonely do
当你孤独时 是否也会想起我
Do you think about me now when you're lonely do
当你孤独时 是否也会想起我
And the funny thing's I wouldn't even know if you are
可笑的是我无从知晓你的近况
But for some reason it's comforting to think
但这份想象却莫名给我慰藉
That you think about me now when you're lonely
幻想你此刻也在孤独地思念
'Cause I know I do do
因为我确实如此
Do do
确实如此
Do do
确实如此
Do do
确实如此
I just found a tribe that I'd love you to meet
我刚刚遇见一群想介绍给你的人
Do do
确实如此
You know I've always taken pride in the ones that I keep
你知道我一直以身边人为傲
'Cause it's never been a slice
因为与我相处从来都不容易
Of cake to put up with me
就像吃蛋糕般简单
I heard you got your first cover
听说你登上了首个封面
Always been a stunner
你一直都是那么耀眼
Broke some necks over Summer
夏日里曾让人心碎
Then aortas in November
十一月又痛彻心扉
Yes I do remember
是的我都还记得
Thought to myself this is as good as it gets
曾以为这就是最好的时光
I don't waste time on regrets
我不愿为遗憾虚度光阴
I think things work out if they're meant
相信该来的总会来临
I have to ask you though
但我仍想问你
And don't feel the need to respond
不必勉强回应
How are you holding up
你最近过得还好吗
I know that you're seeing my mom
我知道你常去看望我母亲
Drive up the coast roll down the window
沿着海岸线驱车漫游 摇下车窗
Feel the breeze on your arm
让微风轻抚你的臂膀
Give her a hug then go to my room
给她一个拥抱 然后悄悄回到我房间
Without her seeing what's wrong uh
别让她察觉你的忧伤
What keeps you conscious 'til the morning
是什么让你彻夜难眠
You're on my mind like 24 ayy
你始终萦绕在我心间 每分每秒
Good talk oh wait one more thing
聊得不错 等等还有件事
Do you think about me now when you're lonely yeah
当你寂寞时 是否也会想起我
What keeps you conscious 'til the morning
是什么让你彻夜难眠
You're on my mind like 24 ayy
你始终萦绕在我心间 每分每秒
Good talk oh wait one more thing
聊得不错 等等还有件事
Do you think about me now when you're lonely
当你寂寞时 是否也会想起我