Love♡Island - 榊原ゆい (さかきばら ゆい)
词:神代あみ
曲:椎名俊介
编曲:椎名俊介
きらめく水平線の果て
闪耀的水平线尽头
流れ着いた常夏のラブアイランド
Love Island迎来流转而至的常夏
南風に乗ってやって来た
乘着南风抵达小岛
Love affair
恋の魔法に魅せられたの
被恋爱的魔法所魅惑
ねぇ上昇気流に乗って
呐 想要乘坐上升气流
君をつかまえたい
将你紧紧抓住
大好き
最喜欢你
蒼く広がる海へ
去往蔚蓝广阔的大海
飛び込んでみようハジけよう
飞身跃入让心情随浪花四溅
照れないで笑って
不要害羞放声欢笑
今日も真夏の太陽
今天 盛夏的太阳
焼けつくほどに照らすよ
也骄炎似火地照耀着
ボクらのメチャハッピー恋模様
一如我们欢乐无比的恋情
予告ナシ気まぐれスコール
毫无预告忽然掀起狂岚
恋の女神様のイタズラかもネ
这也许是恋爱女神的恶作剧吧
陽に焼けた笑顔がはじけて
绽开阳光炙烤中的微笑
濡れた頬が急に熱くなったの
湿润的脸颊蓦地升起一股燥热
ずっと醒めない夢で
想要在永远不会醒来的梦中
君と迷子になっていたい
与你一同做个迷路的孩子
お願い
拜托
二度とないトキメキを
我想仔细地尽情地感受
感じていたいめいっばい
这独一无二的悸动心跳
素肌さらけ出して
裸露出不加修饰的肌肤
今日も行くあてもない
今天也漫无目的地闲逛
恋の vacation 気ままに
在属于恋爱的假日里 随你心意
ボクを虜にして
将我俘获
ラブアイランド
Love Island
蒼く広がる海へ
去往蔚蓝广阔的大海
飛び込んでみようハジけよう
飞身跃入让心情随浪花四溅
照れないで笑って
不要害羞放声欢笑
今日も真夏の太陽
今天 盛夏的太阳
焼けつくほどに照らすよ
也骄炎似火地照耀着
ボクらのメチャハッピー恋模様
一如我们欢乐无比的恋情