00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d0acf06fec914c42d0e96ae1a04dd4e9.mp3
点击复制Yes or No
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：Jung Kook
翻唱：封茗囧菌
混音：防滑啊
This ain't another love song baby
这并非寻常情歌，宝贝
这不是什么普通的情歌宝贝
It's my way of putting feelers out
这是我试探心意的方式
而是我试探心意的方式
All the traffic in my head's going crazy
脑海中万千思绪几近疯狂
我脑海里思绪万千快要陷入疯狂之中
I'm gonna trust my heart right now
此刻我决定听从内心
现在我决定要相信我的心
And if it's better to bet on us then I'll double down
若押注我们是最佳选择 我愿加倍下注
如果最佳选择是把赌注押在我们身上那我会双倍下注
And if we end up in bed and I put the covers out
若我们共枕而眠 我会为你铺好被褥
如果我们一起共赴床榻我会安排妥当
And if I'm wrong I'll just bury my head deep underground
若是我判断失误 我只会将头深埋地下
如果我大错特错我只会把我的脑袋深深地埋到地下
I gotta know
我必须知道
我必须知道
Are you feeling the rush
你是否感觉心跳加速
你是否感觉雀跃不已
If so then I think I know what's going on
若真如此 我想我明白发生了什么
如果是这样的话那我知道接下来会发生什么
And are we falling in love
我们是否坠入爱河
我们是否坠入爱河
Say yes or no yes or no yes or no
快回答 是或不是 是或不是 是或不是
请回答我是或者不是
Are you thinking 'bout us
你是否在想着我们
你是否在想象我们共同的未来
If so then I think I know what's going on
若真如此 我想我明白发生了什么
如果是这样的话那我知道接下来会发生什么
And are we falling in love
我们是否坠入爱河
我们是否坠入爱河
Say yes or no yes or no yes or no
快回答 是或不是 是或不是 是或不是
请回答我是或者不是
Everybody in this club so faded
这家夜店里的每个人都嗨到不能自己
这家夜店里的每个人都嗨到不能自己
I'm trippin over getting lost on you
我为你神魂颠倒 深陷其中
我已神魂颠倒为你心醉神迷
If we forever started out as strangers
如果我们永远以陌生人的身份开始交往
如果我们永远以陌生人的身份开始交往
I think my ever after just came true
我觉得我的幸福未来已经实现
我觉得我的幸福未来已经变成现实
If you could see what I see then let's see what it's about
若你也能看见我眼中景象 就让我们共同探寻真相
如果你可以看到我眼中所见就让我们一探究竟
We will go higher and higher but we're not looking down
我们会飞向更高处 但绝不低头张望
我们会飞得越来越高但我们不会低头往下看
If it's a dream there's no telling when I'll be coming 'round
若这仅是梦境 无人知晓我何时能苏醒
如果这是一场梦没有人知道我何时才能清醒过来
And I gotta know
而我必须弄明白
而我必须知道
Are you feeling the rush
你是否感觉心跳加速
你是否感觉雀跃不已
If so then I think I know what's going on
若真如此 我想我明白发生了什么
如果是这样的话那我知道接下来会发生什么
And are we falling in love
我们是否坠入爱河
我们是否坠入爱河
Say yes or no yes or no yes or no
快回答 是或不是 是或不是 是或不是
请回答是或者不是
Are you thinking 'bout us
你是否在想着我们
你是否在想象我们共同的未来
If so then I think I know what's going on
若真如此 我想我明白发生了什么
如果是这样的话那我知道接下来会发生什么
And are we falling in love
我们是否坠入爱河
我们是否坠入爱河
Say yes or no yes or no yes or no
快回答 是或不是 是或不是 是或不是
请回答是或者不是
Something about you
你身上有种特别魅力
你令人难以抗拒
Do you feel the way I do
你是否与我感同身受
你是否与我感同身受
There's magic in the room
神奇的魔法弥漫房间
神奇的魔法降临在房间里
Tell me do you feel it too
请告诉我你是否也能感觉到
请告诉我你是否也能感觉到
Something about you
你身上有种特别魅力
你令人难以抗拒
Do you feel the way I do
你是否与我感同身受
你是否与我感同身受
There's magic in the room
神奇的魔法弥漫房间
神奇的魔法降临在房间里
Tell me what we gonna do
告诉我我们该怎么做
请告诉我我们该怎么办
Are you feeling the rush
你是否感觉心跳加速
你是否感觉雀跃不已
If so then I think I know what's going on
若真如此 我想我明白发生了什么
如果是这样的话那我知道接下来会发生什么
And are we falling in love
我们是否坠入爱河
我们是否坠入爱河
Say yes or no yes or no yes or no
快回答 是或不是 是或不是 是或不是
请回答是或者不是
Are you thinking 'bout us
你是否在想着我们
你是否在想象我们共同的未来
If so then I think I know what's going on
若真如此 我想我明白发生了什么
如果是这样的话那我知道接下来会发生什么
And are we falling in love
我们是否坠入爱河
我们是否坠入爱河
Say yes or no yes or no yes or no
快回答 是或不是 是或不是 是或不是
请回答是或者不是