00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d0af71865e1d5554b50d7bc2f7fc3682.mp3
点击复制Look Down On Us (Explicit) - Maruja
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Harry Wilkinson
Composed by：Harry Wilkinson/Matt Buonaccorsi/Joe Carroll/Jacob Hayes
Arranged by：Alan Keary
Produced by：Samuel W Jones
Same old same old toxic fables
陈腐的毒鸡汤依旧在流传
Nameless empty cradles defined by half-assed labels
无名空虚的摇篮被草率标签定义
Faithless they reek of selfish favors
信仰缺失 散发着自私的恩惠恶臭
I've seen to what I am able and seek more than I'm taught to
我已看清自己所能 追寻超越教条之物
We are self-fulfilling prophecies the attitude get with it
我们是自我实现的预言 以这种态度前行
See the burning in your eyes that's the type of life I'm livin'
看见你眼中的火焰 那正是我的生存方式
Over cautious pride's a waste they're full of ******* horse ****
过度谨慎的骄傲纯属浪费 满口胡言乱语
On the Forbes list smiling hard like they're proud of their extortion
福布斯榜上强颜欢笑 为巧取豪夺而自豪
I go harder got no honor got no grace
我奋力前行 却无荣耀加身 亦无优雅可言
There's genocide abundant we all just turned away
暴行肆虐成灾 我们却都视而不见
And sold for a bargain lap it up like dogs hear them barkin'
如犬般摇尾乞怜 贪婪吞噬着廉价施舍
The cunning isn't subtle you're a target
这狡诈毫不掩饰 你早已沦为猎物
Ah they look down on us
啊 他们俯视着我们
Look down on us
轻蔑地俯视
Look down on us
轻蔑地俯视
They look down
他们高高在上
Look down on us
轻蔑地俯视
They look down on us uh
他们高高在上地俯视着我们
They take the food out our hands how much more until we starve?
夺走我们手中口粮 还要多久我们才会饿死？
Depleted our community the truth is always hard
榨干我们的社区 真相总是如此残酷
Swallow pills knock them back to manage our emotions
吞下药丸 麻痹自己 来管理情绪
Corporations profit hard then cackle like some vultures
企业贪婪牟利 像秃鹫般狞笑
Picking bones through their teeth caught between the meat
在血肉间挑拣骨头 利齿间撕扯
See the blood dripping down to the claws on their feet
看着鲜血顺着他们的利爪滴落
Self-deceiving honor bleeding there's a liar in the devil
自欺的荣誉在流血 恶魔体内藏着骗子
Through the smoke the fire breathing leave you nothing but dishevelled
浓烟中喷吐烈焰 只留给你满身狼藉
What?
什么？
The red pours bludgeoning the truth
鲜血倾泻 重击着真相
Tepid and it's flaky evidence and proof
温吞又脆弱的证据与证言
Politician snaky stuck inside aloof
政客如蛇般阴险 深陷冷漠牢笼
When it's money over minds there will never be a truce
当金钱凌驾思想 就永无休战之日
They look down on us
他们俯视着我们
Look down on us
轻蔑地俯视
They look down on us ah
他们俯视着我们啊
Look down on us
轻蔑地俯视
Look down on us uh
俯视着我们嗯
Look down on us
轻蔑地俯视
When a culture is oppressed we dress up all our trauma
当一种文化被压迫 我们便用创伤装点自己
The truth is hard to find hidden deep within ones aura
真相难以寻觅 深藏于每个人的气息之中
Looking up above instead of looking within ourselves
仰望苍穹却不愿审视内心
My universe works mentally my body is a shell
我的宇宙存于精神 躯壳仅是容器
So why so much division has the joy left all our heads?
为何纷争不断 欢乐从我们脑海消散
Maybe it's the fear of having no one in in our beds
或许只因恐惧长夜无人相伴
It's empowering to think that all the hateful people out there
想到那些满怀仇恨的人们
If they were only shown more love they wouldn't be so spiteful
若能被温柔以待 便不会如此刻薄
Love is my God I don't care what you say
爱即是我的信仰 无论世人如何评说
All the hate in our hearts it takes us further away
心中仇恨只会让我们渐行渐远
From the truth that we keep but we swallow it down
我们咽下真相却始终沉默不言
Like that lump in your throat when you can't make a sound
如鲠在喉时失声的哽咽
I wanna say you are powerful mighty as a God
我想说你有神明般磅礴的力量
Disconnected love got us always acting up
断裂的爱让我们不断失控
Hand me down traumas no evolving from our pain
世代传递的创伤从未在痛苦中进化
Never speaking up has got us always feeling tame
沉默驯化了我们温顺的棱角
So take a look around you a spirit in us all
环顾四周 灵魂在众生体内燃烧
Dampened eyes that say this world can be so cruel
黯淡眼眸诉说着世界的残酷
A cry that washes down we're fearful just to feel it
恐惧让我们不敢直面那冲刷心灵的呐喊
Always looking down on others depleted how we're healing
总是俯视他人 耗尽了我们治愈的力量
Turn pain to power put faith in love
将痛苦化为力量 把信仰寄托于爱
Be firm and loyal in yourself put trust
坚定忠诚于自我 怀抱信任
Be twice the ocean be twice the land
愿你有海洋般宽广 大地般厚重
Be twice the water for your sons and daughters
为你的儿女们 化作双倍的甘霖
And love
还有爱
Love
爱
Love
爱
Show love
传递爱
Show love
传递爱
Show love
传递爱
They look down on us
他们俯视着我们
On us on us on us
我们 我们 我们
They look down on us
他们俯视着我们