00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d0b15b4f7960bae3880a1134ebb4fc07.mp3
点击复制짐 (burden) - 朴元 (박원)
TME享有本翻译作品的著作权
词：박원
曲：박원/권영찬
编曲：권영찬
짐이 되어버렸어
我成为了你的负担
너를 지치게 해 내가
令你感到疲惫的我
함께 만든 꿈들도
连那一起建造的梦想
무너지게 했어
也已坍塌
짐이란 표현이 맞아
负担这个表达很合适
사랑할 때 그 책임이
相爱时的责任
너는 날 짊어지고
全部由你来承担
난 가만히 있어
我无动于衷
점점 더 무겁고 더 버거울 거야
会逐渐沉重 更加费力
너에겐 이미 많은 짐이 있는데
你已经有足够多的负担
지금까지 오는 길 못 잊을 거야
不会忘记到现在为止走来的路
많이 무거웠지 그만 내려놔 이제
很沉重吧 现在可以放下了
솔직한 내 마음은
说实话我的内心
너를 붙잡고 싶지만
十分想要挽留你
그게 제일 쓸모없어
但那却是最无用
버려야 할 짐인데
是需要抛下的负担
점점 더 무겁고 더 버거울 거야
会逐渐沉重 更加费力
널 사랑하는 게 짐이 돼버렸어
我对你的爱如今成为了负担
지금까지 오는 길 너무 행복했어
我们这一路走来十分幸福
많이 무거웠지 제발 나를 두고 가
很重吧 请你务必把我放下
내가 그리워도 한결 가벼울 거야
即便我想念你 也会变轻松许多
여기서 우리는 이만 헤어져야 해
我们要就此分手才好
뒤돌아보지 마 나는 울지 않잖아
不要回头看 我没有在哭
너는 잘 될 거야 이제 혼자 걸어가
你会过得很好 现在要独自前进
짐이 되어버렸어
我成为了你的负担