idontwannabeyouanymore (8D Remix) - 轻菱风
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱:Billie Eilish
Lyrics by:Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell
Composed by:Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell
If I love you was a promise
若“我爱你”是一句誓言
Would you break it if you're honest?
若你坦诚 你会违背它吗
Tell the mirror what you know she's heard before
对镜子诉说 那些你心知她早已听过的话
I don't wanna be you
我不想成为你
Anymore
再也不想
Hands getting cold
双手渐渐冰凉
Losing feeling is getting old
失去知觉的感觉 已不再新鲜
Was I made from a broken mold?
我是否生来便注定残缺?
Hurt I can't shake
挥之不去的伤痛
We've made every mistake
我们犯尽了所有过错
Only you know the way that I break
唯你深知我心碎的模样
If teardrops could be bottled
倘若泪珠能被封存
There'd be swimming pools filled by models
泪水之多,足以注满泳池,哪怕是出自那些光鲜的模特
Told a tight dress is what makes you a whore
有人说紧身裙就是轻浮的标志
If I love you was a promise
若“我爱你”是一句誓言
Would you break it if you're honest?
若你坦诚 你会违背它吗
Tell the mirror what you know she's heard before
对镜子诉说 那些你心知她早已听过的话
I I don't wanna be you
我,我不想再是如今的自己
I don't wanna be you
我不想成为你
I don't wanna be you
我不想成为你
Anymore
再也不想