00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d0b91dcbf5b4debdb88d55ddaa77c105.mp3
点击复制Growing days - 若井友希 (わかい ゆうき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：友希
曲：友希
光の向こうへ
朝着光芒的方向
踏み出した僕の growing days
迈出脚步的我的成长时光
振り返りはしない
绝不回头张望
もっともっと走り続けて
继续不断向前奔跑
One day始まった
某天开始的
新しい story
崭新故事
4月の風が
四月的清风
僕を奮い立たせる
让我心潮澎湃
Goodbyeさよならを
向告别过去的
告げた街より
那座城市
想像以上の世界が
展现出超越想象的
僕の目に映った
全新世界
譲れないね
绝不退让
この瞬間ひとつひとつ
每一个珍贵瞬间
楽しまなくちゃ損でしょ?
不好好享受就太可惜了吧
宝石のように
如同宝石般
毎日を輝かせよう
让每日闪耀光芒
明日の未来は
明天的未来
きっと自分で変えてゆける
定将由自己亲手改变
光の向こうへ
朝着光芒的方向
踏み出した僕の growing days
迈出脚步的我的成长时光
振り返りはしない
绝不回头张望
もっともっと走り続けて
继续不断向前奔跑
Bad day失敗が
当糟糕的日子
続く時には
接连不断时
空に向かって
就朝着天空
深呼吸してみよう
深深呼吸吧
One time目標を
每当一次
クリアできたら
达成目标
それが自分の自信へ
那份喜悦终将
変わっていくはずよ
化作内心的自信
何が起こるかなんて
未来会发生什么
誰も知らない
谁都无法预知
見えたらつまらないでしょ?
若能看透就太无趣了吧
焦る毎日も
即使焦虑的每一天
ポジティブに乗り越えようよ
也要积极跨越过去
悔しさの先に
在遗憾的尽头
きっと輝く日々が待ってる
必定有灿烂的日子等待
スピードをあげて
加快速度
止まらない僕の growing days
永不停歇的我的成长时光
見えないゴールが
愿看不见的终点
ずっとずっと続きますように
永远延续下去
なにもできやしないんだって
不要用"什么都做不到"
自分の扉閉ざさないで
这样的借口封闭自己的心门
世界はきっと僕を待ってる
世界一定在等待着我
宝石のように
如同宝石般
毎日を輝かせよう
让每日闪耀光芒
明日の未来は
明天的未来
きっと自分で変えてゆける
定将由自己亲手改变
光の向こうへ
朝着光芒的方向
踏み出した僕の growing days
迈出脚步的我的成长时光
振り返りはしない
绝不回头张望
もっともっと走って
继续不断奔跑
ずっとずっと続きますように
愿永远延续下去