Day One - Tyga
以下歌词翻译由文曲大模型提供
500 grand eat lobster tails
五十万美金,尽享龙虾盛宴
Hope the niggas got what for sale
希望他们能拿出好东西
So much money no fingernails
钱多到数不过来
White body engine and a tail
白色车身,引擎轰鸣,流线车尾
Chrome lips V12
镀铬轮毂,十二缸引擎
Kiss the king but don't kiss and tell
敬我如王,但别四处张扬
So many rings need a Jordan deal
戒指多到需要乔丹的代言
T-Raw's it's ain't all for sale
泰格的一切,并非都能被收买
Just bought a swiss account
刚开了个瑞士账户
Hunneds stay the same at this amount
百元大钞 数额不变
LK show you what that's about
LK 让你见识一下
Hard to check a ni**a when the checks that bounce
支票跳票时 难查他人
F**k around drop out of class
胡闹辍学
Made millions now my teacher mad
如今百万 老师气恼
She need a job and I give her that
她需要工作 我给她
Young ni**a with big stacks
年轻人 手握大把钞票
Buy my style and ain't gave it back
模仿我的风格却从不归还
How you think brought you the raw rap
你以为是谁带你接触硬核说唱
How you think taught you the phantom rap
你以为是谁教你幻影说唱技法
Gold plates I'm reflectin that
金唱片加身 我闪耀夺目
Every day my birthday ni**a LA my birthplace
每天都是庆生日 洛杉矶是我故乡
This ain't a race but I'm first place
这虽非竞赛 但我稳居第一
I never f**ked with you in the first place
我压根就没想跟你扯上关系
We on a different pace ni**a so long
我们节奏不同 兄弟就此别过
I ain't the ni**a you could hold on
我可不是你能掌控的家伙
Ride the wave or just float on
要么随波逐流,要么随遇而安
Get off my back I'm tryna lead on
别再缠着我了,我想要向前
Always home when the heat's on
每当风口浪尖,我总能从容应对
When it's cold shoulders niggas be gone
当被冷落时,那些人就都散了
Niggas be gone
那些人就都散了
I'm still the same ni**a same b**ches we know
我依然是那个我,身边还是那些熟悉的女人
No difference been me since day one
初心未改 从第一天起就没变过
Real ni**a since day one
真汉子本色 从第一天开始就是
Cuz I ain't promised day two
毕竟我从不敢奢望还有明天
Talkin bout what I'm going through
你们总在谈论我的遭遇
But who the f**k aksed you
但谁**问过你的看法
I'm still the same ni**a same b**ches we know
我依然是那个我,身边还是那些熟悉的女人
No difference been me since day one
初心未改 从第一天起就没变过
Real ni**a since day one
真汉子本色 从第一天开始就是
Cuz I ain't promised day two
毕竟我从不敢奢望还有明天
Talkin bout what I'm going through
你们总在谈论我的遭遇
But who the f**k aksed you
但谁**问过你的看法
Aksed you aksed you
问过你吗 问过你吗
Aksed you aksed you
问过你吗 问过你吗
Aksed you aksed you
问过你吗 问过你吗
But who the f**k aksed you
但谁**问过你的看法
Who dat be Who dat be
那是谁 那是谁
Who dat be That's me b**ch
那就是我 小子
Who dat be Who dat be
那是谁 那是谁
Who dat be That's me b**ch
那就是我 小子
Niggas wanna talk don't cross the line
那些废物想耍嘴皮子 别越界
I murder them motherf**kers every time
我每次都让他们彻底完蛋
Niggas wanna talk don't cross the line
那些废物想耍嘴皮子 别越界
I murder them motherf**kers every time
我每次都让他们彻底完蛋
It's a thin line between love and hate
爱与恨之间 仅一线之隔
A thin line between real and fake
真实与虚假 亦不过分毫之差
Keep a ni**a based on shape a** shake
以身形定夺去留 摇摆间尽显诱惑
She gon make it clap vibrate
她将引爆全场 震颤随之而来
Give me room 50 feet all in my space
给我五十尺空间 别踏入我的领域
I'm the one you face and don't hesitate
我便是你要直面之人 无需迟疑
See me layin on yo back
看我依偎在你怀中
Man eat this shell like it's Pac mane
兄弟 吞下这弹壳 就像图派克那样
Do it under one tape what you say
在一条音轨下完成 你说的话
T-Raw to blame T-Raw to blame
T-Raw该受指责 T-Raw该受指责
Got a piggy bank
有个存钱罐
Pretty model sittin next to me - that's accessory
漂亮模特坐在我身边 那只是附属品
Don't be sassin me
休得对我无礼
How do you have the audacity
你竟敢如此放肆?
When a verse gotta bring cash to me
我字字珠玑的歌词 皆可化作金钱
I be gassin me you wanna crash on me
我自我膨胀 你却想拖垮我
Have yo head where yo feet should be
让你的头颅落在脚应在的位置
Laid out in yo living room
平躺在你的客厅里
Murder you then watch it on TV
谋杀你然后看电视报道
Ain't no breaking me breaking news that's me
没人能击垮我 我就是爆炸新闻
Headline we can go head up
头条新闻 我们可以正面交锋
Like Greenbay Packer hell lit hell yea
就像绿湾包装工队 战火点燃 没错
He a crazy ape man I'm turnt up to ten
他是个疯狂的猿人 而我已火力全开
F**k with me commence and repent
来惹我啊 开始然后忏悔吧
Mill to the king
为王者效劳
Came from the block little hardknock
来自街区的硬核小子
Lock it up pull me in a cell block I can make it
把我关进牢房 我照样能成事
You ain't made sh*t
你啥也不是
You complainin (stop complainin)
你只会抱怨(别抱怨了)
Who dat be Who dat be
那是谁 那是谁
Who dat be That's me b**ch
那就是我 小子
Who dat be Who dat be
那是谁 那是谁
Who dat be That's me b**ch
那就是我 小子
Niggas wanna talk don't cross the line
那些废物想耍嘴皮子 别越界
I murder them motherf**kers every time
我每次都让他们彻底完蛋
Niggas wanna talk don't cross the line
那些废物想耍嘴皮子 别越界
I murder them motherf**kers every time
我每次都让他们彻底完蛋
Who dat be Who dat be
那是谁 那是谁
Who dat be That's me b**ch
那就是我 小子
Who dat be Who dat be
那是谁 那是谁
Who dat be That's me b**ch
那就是我 小子
Niggas wanna talk don't cross the line
那些废物想耍嘴皮子 别越界
I murder them motherf**kers every time
我每次都让他们彻底完蛋
Niggas wanna talk don't cross the line
那些废物想耍嘴皮子 别越界
I murder them motherf**kers every time
我每次都让他们彻底完蛋