All 4 U (Feat. 솔비) - 마이티 마우스/솔비
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All for u
全为了你
두 눈에 너만 담을래
我的双眼只装得下你
그 어떤 노래보다
比起任何一首歌
듣기 좋아 귀기울여
听起来更美妙 侧耳倾听
너만 들을래
只想听见你
All for u 영원히
一切为了你 永远
내 입술에 오직
我的唇上只有
너의 달콤한 이름
你甜蜜的名字
내 가슴에 너와의
我的心中
사랑만이 가득해
只充满与你的爱
잠깐만 들어줄래
请听我说一会儿
너를위한 love song
这首为你而作的情歌
흘러간 시간속의
在流逝的时光里
많은 인연속
在众多的缘分中
운명 틀림없는 내 운명
命运 毫无疑问 这就是我的命运
그 누구도 대신할 순 없는
谁都无法替代的
나만의 영화속 주연
我专属电影中的主角
사실 널 만나기 전
其实,在遇见你之前
이리저리 방황중인
我一直在四处徘徊
그래 사람들이
没错 就是人们
흔히 말하는 바람둥이
常说的那种花花公子
그런 내가 오직 너
但那样的我,只为你
너 하나뿐인
你是我唯一的
나로 다시 태어나
让我重获新生 成为全新的我
사랑을 배워가
我正学着如何去爱
니 과거따윈 난 상관없어
你的过去我毫不在意
니 배경따윈 난 관심없어
你的背景我毫不关心
Don′t stop loving you
不要停止爱你
Can′t stop loving you
无法停止爱你
난 너만의 열혈팬 내 마음은
我是你的狂热粉丝,我的心里
All for u 두 눈에
全都是为了你 我的双眼
너만 담을래
只装得下你
그 어떤 노래보다
比起任何一首歌
듣기 좋아 귀기울여
听起来更美妙 侧耳倾听
너만 들을래
只想听见你
All for u 영원히
一切为了你 永远
내 입술에 오직
我的唇上只有
너의 달콤한 이름
你甜蜜的名字
내 가슴에 너와의
我的心中
사랑만이 가득해
只充满与你的爱
All for u
全为了你
All for u
全为了你
오래 오래 너와
长久长久地与你
영원하길 바라는
希望永远在一起
노래노래
唱着歌 唱着歌
Everybody sing this
大家一起唱
난 바보 오로지 너만
我是个傻瓜 只想着你
생각하는 나는 바보
我是个只想着你的傻瓜
날 부르면 언제든지
只要你呼唤我 无论何时
달려간다고
我会立刻奔向你
난 마치 람보 난 이미
我就像兰博,我已经
각오가 되어있어
我已经做好了准备
Look at me
看着我
키도 작고 눈도 작고
个子不高 眼睛也不大
내세울 것 없는
没什么值得炫耀的
내 손잡고 나를 보고
牵着我的手,看着我
항상 밝게웃는
总是笑容灿烂的
니가 너무좋아
你 我是如此喜欢
내 마지막 소망
我最后的愿望
그대와의 사랑이
是与你的爱情
저 하늘 높이 솟아
像那高高的天空般升起
We are together forever
我们将永远在一起
We are together forever
我们将永远在一起
철없는 사고만 치는
只会闯祸的
개구쟁이 사고뭉치
调皮捣蛋的闯祸精
나도 그대
我也是
하나만으로 똘똘뭉친
因你一人而紧紧凝聚
All for u 두 눈에
全都是为了你 我的双眼
너만 담을래
只装得下你
그 어떤 노래보다
比起任何一首歌
듣기 좋아 귀기울여
听起来更美妙 侧耳倾听
너만 들을래
只想听见你
All for u 영원히
一切为了你 永远
내 입술에 오직
我的唇上只有
너의 달콤한 이름
你甜蜜的名字
내 가슴에 너와의
我的心中
사랑만이 가득해
只充满与你的爱
All for u
全为了你
All for u
全为了你
오래 오래 너와
长久长久地与你
영원하길 바라는
希望永远在一起
노래노래
唱着歌 唱着歌
Everybody sing this
大家一起唱
서울 대전 대구 부산
首尔 大田 大邱 釜山
찍고 뉴욕 파리 도쿄 런던 홍콩
打卡纽约 巴黎 东京 伦敦 香港
너만 있다면 어디든 간다고
只要有你在 无论哪里我都愿意前往
너와 나 둘이라면
只要是你和我两个人
이 세상 끝까지
直到这世界的尽头
서울 대전 대구
从首尔到大田再到大邱
부산 찍고 뉴욕
从釜山到纽约
파리 도쿄 런던 홍콩
巴黎、东京、伦敦、香港
어디서라도 난 니가 부르면
无论身在何处 只要你呼唤
단 한걸음에 달려갈께!
我定会一步飞奔到你身旁!
All for u
全为了你
All for u 널
사랑하는 나니까
因为我深爱着你
우리의 행복한날 위해
为了我们幸福的日子
나는 몸도 맘도 건강해질께
我会让身心都变得健康
All for u 가끔은 숨이
一切为了你 偶尔即便喘不过气
차도 항상 너와 발을 맞출께
我也会永远与你步调一致
사랑이란 언제나
所谓爱情 无论何时
함께 하는 거니까
意味着在一起
All for u 두 눈에 너만 담을래
一切为了你 双眼只映着你
그 어떤 노래보다
比起任何一首歌
듣기 좋아 귀기울여
听起来更美妙 侧耳倾听
너만 들을래
只想听见你
All for u 영원히
一切为了你 永远
내 입술에 오직
我的唇上只有
너의 달콤한 이름
你甜蜜的名字
내 가슴에 너와의
我的心中
사랑만이 가득해
只充满与你的爱