REMEMBER - KAT-TUN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Sean-D/ラップ词: JOKER
曲:Shusui/Fredrik Hult/Carl Utbult
Remember me
请记住我
その頭の中まで限界に
大脑已濒临极限
Good bye からマジ戦慄
从告别那刻就战栗不已
Thank u & sorry
感谢与抱歉
まだ伝えず後悔に
尚未传达便已陷入悔恨
次回はないから
因为不会再有下一次
全てを懸けてた今回に
在全力以赴的这一次
もし君が明日に迷うなら
若你为明日感到迷茫
いつかの夕暮れに針戻そう
就让我们将时针拨回某个黄昏
自慢話と彼女の噂で
在车站出口处用吹嘘和她的传闻
時間つぶした駅の出口で
消磨时光时却发现你正哭泣
君が泣いていた
明明毫无缘由
理由など無いのに
只是莫名感到不安
ただ不安だった
请记住我
Remember me
一切都不曾改变
何も変わらないよ
直到此刻记忆深处
今でも記憶の中
你那双忧郁的
君の切ない
凝视着我的双眼
Eyes to me
让我们继续追寻
見つめてた未来の続きを
曾经注视过的未来
始めよう
就此启程吧
離れ過ごしてた時間ほぐして
解开发酵已久的离别时光
新しい君の dress 織る
编织出焕然一新的你
あの日の君の涙の訳を
如今我终于能紧紧拥抱
今ならぎゅっと
你当日泪水的缘由
抱きしめられる
保持现状就好
そのままでいいよ
你散发的光芒
君の輝きは
至今仍如此耀眼
今も眩しくて
请记住我
Remember me
一切都不曾改变
何も変わらないよ
直到此刻记忆深处
今でも 記憶の中
你那双忧郁的
君の切ない
凝视着我的双眼
Eyes to me
让我们继续追寻
見つめてた未来の続きを
曾经注视过的未来
Remember me
请记住我
この鼓膜の奥に残る声
残留在耳膜深处的声音
出会った頃の2人の記憶すら
就连相遇之初的两人记忆
霞んでいくのは case by case
也日渐模糊 视情况而定
Oh god
哦 上帝
祈って 祈っても
无论怎样祈祷
どうしても戻って来ない baby
你也无法回到我身边 宝贝
So what
那又如何
他の誰かじゃ君の変化は
除了你之外 无人能阻止你的改变
止められねぇから
因为无人能阻挡
Love love & love real love
爱 爱 和真爱
Crazy & brazin' so hot
疯狂而放肆 如此炽热
Beautiful
美丽动人
俺の imitate 宙に 舞う
我的模仿在虚空中飞舞
Remember me
请记住我
何も変わらないよ
一切都不曾改变
今でも記憶の中
直到此刻记忆深处
君の切ない
你那双忧郁的
Eyes to me
凝视着我的双眼
見つめてた未来の続きを
让我们继续追寻
始めよう
曾经注视过的未来
Remember me
就此启程吧
I'll never forget
我永远不会忘记