авТтЪ - 马二郎
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲:Bleeding Love - Leona Lewis
Lyrics by:Jesse McCartney/Ryan Tedder
Composed by:Jesse McCartney/Ryan Tedder
My heart's crippled by the vein that I keep on closing
我试图封闭心门,却反受困于这道心脉,残破不堪
You cut me open and I
你将我彻底刺穿,而我
Keep bleeding
任由爱淌血
Keep keep bleeding love
不停流淌,淌血的爱
I keep bleeding
我任由爱淌血
I keep keep bleeding love
我任由爱不停流淌,淌血的爱
Keep bleeding
任由爱淌血
Keep keep bleeding love
不停流淌,淌血的爱
You cut me open
你将我彻底刺穿
Trying hard not to hear but they talk so loud
竭力充耳不闻,流言却震耳欲聋
Their piercing sounds fill my ears
尖锐的喧嚣充斥耳畔
Try to fill me with doubt
妄图用怀疑将我淹没
Yet I know that their goal is to keep me from falling
我深知,他们只想阻止我坠入深渊
But nothing's greater than the risk
但世间万般风险,皆抵不过
That comes with your embrace
你那致命拥抱的代价
And in this world of loneliness
在这荒凉孤独的世间
I see your face
我唯见你的脸庞
Yet everyone around me thinks that I'm going crazy
众人都笑我已然疯癫
Maybe maybe
或许吧,或许
But I don't care what they say
但我不在乎流言蜚语
I'm in love with you
我已深陷于你
They try to pull me away
他们试图将我拉离
But they don't know the truth
却不知我心中深藏的真意
My heart's crippled by the vein that I keep on closing
我试图封闭心门,却反受困于这道心脉,残破不堪
You cut me open and I
你将我彻底刺穿,而我
Keep bleeding
任由爱淌血
Keep keep bleeding love
不停流淌,淌血的爱
I keep bleeding
我任由爱淌血
I keep keep bleeding love
我任由爱不停流淌,淌血的爱
Keep bleeding
任由爱淌血
Keep keep bleeding love
不停流淌,淌血的爱
You cut me open
你将我彻底刺穿
And it's draining all of me
它正抽干我的灵魂,耗尽一切
Though they find it hard to believe
尽管世人难以置信
I'll be wearing these scars for everyone to see
我将披挂着这些伤痕,任由世人瞻仰
I don't care what they say
但我不在乎流言蜚语
I'm in love with you
我已深陷于你
They try to pull me away
他们试图将我拉离
But they don't know the truth
却不知我心中深藏的真意
My heart's crippled by the vein that I keep on closing
我试图封闭心门,却反受困于这道心脉,残破不堪
You cut me open and I
你将我彻底刺穿,而我
Keep bleeding
任由爱淌血
Keep keep bleeding
不停流淌,任由爱淌血