00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d0ca5f670b9f701555b4eb5f8691cefd.mp3
点击复制
Refrain Love - うーちゃん
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：海兎
曲：ZUN
编曲：Irus
今すぐこの手で
此刻就用这双手
掴み取るから
紧紧抓住希望
一緒に行こう未来まで
让我们携手共赴未来
深い霧に
被浓雾笼罩的
包まれていたココロ
这颗迷惘的心
声なき闇は深まっていく
无声的黑暗愈发深邃
甘さだけ残して
徒留甜蜜的余韵
何時かこんな世界から
渴望有朝一日
抜け出したいと
能挣脱这世界的桎梏
強く思えば遠くへ
只要心怀强烈祈愿
消えてく願い
消散的愿望就会
私喧騒に溶けて忘れ去られた
在喧嚣中溶解 被世人遗忘的我
まだ知らないこと
直到与你相遇
君と出逢うまで
才知晓未知之事
例えどんなことが
无论前方等待着
待っていてもいいよ
怎样的困难都无妨
君がいれば他には要らないよ
只要有你在便已足够
何もloving you
除了爱着你 我别无所求
こんな気持ち私
这份悸动的心情
初めてだよ
是初次体会的滋味
どんな顔をすればいいのかな
此刻该露出怎样的表情呢
ここから変わり始めた気がした
仿佛从此刻起世界开始改变
差し込むヒカリ眩しくて
倾泻而下的光芒 如此耀眼
声が届く君の元まで
让声音传递到你身边
春のこもれびだね
这是春天的斑驳树影啊
闇が光を飲み込み
黑暗将光明吞噬
色褪せてゆく
色彩逐渐褪去
誰も分かるはずないと
认定不会有人理解
決めつけていた
这样的自己
私寂しいってことを
明明可以说出寂寞
言えばいいのに
却独自将言语
言葉一人きり
化作孤单的泪水
涙に変わって
静静流淌
たとえどんなことが
无论前方等待着
待っていてもいいよ
怎样的困难都无妨
通じ合い繋がれるココロ知る
心心相印的感觉如此美妙
君とbe with you
与你同在的温柔声线
優しい声
让某种情感
何か弾けてゆく
在胸中迸发
すぐに君の元
立刻奔向你的身边
駆け出してく
不再犹豫
ねえ今闇を照らした光は
看啊 此刻照亮黑暗的
君と言う名のヒカリだよ
正是名为你的光芒
今世界が変わり始めてゆく
此刻世界正开始改变
君で知らなかった夢に
是你让我意识到
気付かされた
未曾知晓的梦想
私すぐにまた逢えたと
当我们再次重逢时
二人笑い合うよ
相视而笑的瞬间
遠い遠い記憶に触れた時
触碰遥远记忆的那一刻
Fall in love
坠入爱河
例えどんなことが
无论前方等待着
待っていてもいいよ
怎样的困难都无妨
君がいれば他には要らないよ
只要有你在便已足够
何もloving you
除了爱着你 我别无所求
こんな気持ち私
这份悸动的心情
初めてだよ
是初次体会的滋味
どんな顔をすればいいのかな
此刻该露出怎样的表情呢
ほら
看啊
もうその手を離さないから
这次绝不会再松开手
一緒に行こう
让我们永远
何処までも
相伴到天涯海角
其他人正在听的歌