00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d0cfda29a445745062c53be5a429b59c.mp3
点击复制
見て呉れ - 秋山黄色 (あきやま きいろ)
词：秋山黄色
曲：秋山黄色
一線は愛の言葉
爱语成为边界的一线
「君の為」と零して
落下一句“为了你”
元通り 僕は笑える
一如往常 我笑起来
軋む音が聞こえたよ はっきりと
清晰听见了摩擦声
もう楽になっていたい
多希望能够轻松下来
生まれ落ちたはずが
尽管被生出来
終わり方がてんで分かんないよ
却完全不知道该如何结束
息を吸わないだけで
只要不呼吸
生きてる事が染みて
活着本身就会变成污点
幸せを追い抜いているんだって
即使超越了幸福
伝わる訳がないよな
也无法传达
胸に風穴が空いたとしても
就算胸口空出风穴
きっと心までは見えやしないよ
也一定无法看透内心
誰一人同じ様に笑わない
谁也无法同样笑起来
教えてほしいんだ よく語る口で
希望能用平常的语气告诉我
一線は愛の言葉
爱语成为边界的一线
「君の為」と零して
落下一句“为了你”
元通り 僕は笑える
一如往常 我笑起来
愛したい美しさがいつでも
无论何时 想要去爱的美好
脳を蝕んでいった
都在侵蚀着大脑
心についた傷の数だけ
并非只有心上的伤痕
強さの表れって言うんじゃない
才能展现出自身的强大
窒息しそうなヤツの見て呉れ
请看看快要窒息的家伙吧
歪な見て呉れ
看看这份扭曲
履いて捨てれるくらいの
世界只需要
そんな世界でいいよ
走过便抛开就好
情けのないその口から聞かせて
请让我从你那张没出息的嘴里
笑えるほどの綺麗事
听到你说出惹人发笑的场面话
誰かのせいにすればするほどに
越是把错归咎于他人
きっと眠気も無く夜がくるのさ
一定会迎来更多难以入眠的夜晚
躓いて間違えたその心ごと
多希望跌倒犯错后的心
「自分のせい」って事を
可以接受并爱着
愛してほしいんだ
“这是自己的错”这一事实
誰に何を言われたの？
被谁指责了些什么？
画面の向こう側が綺麗かい
屏幕里的景色美好吗
オセロみたいに変わるの？
可以像奥赛罗一样改变吗？
ひらひらと
步伐轻飘
ビビんなよ
别害怕啊
自分の形なんて
我的模样
きっと誰にも見えない
一定谁也看不见
分かり合えないって最高だね
无法相互理解真是太好了
伝わる訳がないよな
根本不可能传达的吧
ありふれた痛みすら日々の跡
连随处可见的痛楚都成为了日常的轨迹
そっと認めていく
逐渐得到认可
滑稽な見て呉れ
看看这份滑稽吧
分かり合えない同士笑い合おう
无法理解的人一同笑起来吧
教えてほしいんだ よく語る口で
希望能用平常的语气告诉我
一線は愛の言葉
爱语成为边界的一线
「君の為」と零して
落下一句“为了你”
元通り 僕は笑える
一如往常 我笑起来