00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d0d22eee0460de8e4f7ccc5072c2667d.mp3
点击复制
겁쟁이 - 펜타곤
TME享有本翻译作品的著作权
词：KINO/KIM EANA/BAEK EUN BYEOL/PAAK
曲：KINO/VTL/APRO/PAAK/Laewoo
编曲：VTL/APRO
잘 지내? 아냐 좀 뻔해
你过得好么 不 这个问题有点俗套了
미안해 용기가 안 나서 그래
抱歉 我是没有勇气才这样子
변한 게 하나도 없대
都说我没有一点变化
여전해 아직도 찌질한 성격 탓에
还是老样子 都怪我依然窝囊的性格
왜 나는 잘하고 싶을 때
为什么我想要好好做的时候
시작도 못 하고 망설이는지
都没能开始 犹犹豫豫的呢
우리 참 어렸는데
我们那时实在年轻
그땐 뭐가 그리 좋았는지
彼时怎么会那么美好呢
그때처럼 울고 웃고 지지고 볶고
就像那时候一样 哭过笑过 吵来吵去
사랑하고 미치고 그러자
去爱 去疯狂吧
상처는 생각보다
时间比想象中
빠르게 시간이 해결해 주더라
更快地治愈了伤口
그래 널 생각하니
没错 我想到你
사랑 노래 부르고 싶더라
就想要唱情歌
그맘때 피었던 꽃말이
那时候绽放的花语
자꾸 생각나더라
我总是想起
네가 그려줬던 파란색 나의 전부였다
你曾描绘的蓝色 就是我的全部
난 겁쟁이 그저 숨기만 해
我是个胆小鬼 就只会一味隐藏
미친 척해 볼까
要装作疯狂吗
내가 널 다시 사랑해도 될까
我可以再次爱你吗
Oh 여전히 난
我依然
겁쟁이 나는 겁쟁이
是个胆小鬼 我是个胆小鬼
네 앞에만 서면
若是只站在你面前
네가 날 다시 사랑할 수 있을까
你能够再次爱我吗
Oh 또다시 난
我又再一次
겁쟁이 나는 겁쟁이처럼
是个胆小鬼 我就像个胆小鬼
널 그리워하며
满怀对你的思念
괜찮아 너 없이 잘 지내도 봤어
没关系 没有你 我也有试着好好生活
기억나 언젠가 또 만나자던 너
我还记得 你曾说终有一天会再次相见
그 말 한마디에 살아졌었는데
因为那句话 我才撑了下来
아니 사실 괜찮은 적이 없긴 해
不 其实我从来都没有没关系过
But tonight
但是今夜
I want the raindrops to wash me away
我想让雨滴将我涤清
빗속을 헤매던 시간
在雨中徘徊的时光
난 겁쟁이 그저 숨기만 해
我是个胆小鬼 就只会一味隐藏
미친 척해 볼까
要装作疯狂吗
내가 널 다시 사랑해도 될까
我可以再次爱你吗
Oh 여전히 난
我依然
겁쟁이 나는 겁쟁이
是个胆小鬼 我是个胆小鬼
네 앞에만 서면
若是只站在你面前
네가 날 다시 사랑할 수 있을까
你能够再次爱我吗
Oh 또다시 난
我又再一次
겁쟁이 나는 겁쟁이처럼
是个胆小鬼 我就像个胆小鬼
널 그리워하며
满怀对你的思念
뭐 두렵긴 해도 이게 사랑이라면
尽管确实害怕 但倘若这是爱
오 난 기꺼이 다시 Fall into you
我便欣然地再次为你沉沦
너에게 돌아간다면
若是回到你身边
우리가 다시 사랑할 수 있을까
我们便能再次相爱吗
Oh 또다시 난
我又再一次
겁쟁이 나는 겁쟁이처럼
是个胆小鬼 我就像个胆小鬼
널 그리워하며
满怀对你的思念