以下歌词翻译由文曲大模型提供
I walked in
我缓步走入
The room went slow
时间仿佛凝滞
Heartbeats racing
心跳如擂鼓
Don’t let it show
却要强装镇定
Your eyes caught mine
当你眸光轻掠
Electric glow
似电流般闪烁
Was it fate
是命中注定
Or just the way the lights flow
或只是灯影迷离
The world dissolved
世界渐渐消融
The noise went quiet
喧嚣归于寂静
A spark ignited
火花骤然迸发
I couldn’t deny it
我无法否认这悸动
Love at first sight
一见钟情的爱
Oh is it real
这感觉是否真实
A wildfire I can’t conceal
如野火般难以掩饰
One look
一眼
One spark
一瞬
I’m set alight
我便沦陷
Caught in the spell of love at first sight
陷入一见钟情的魔咒
Your laugh hit me like a melody
你的笑声如旋律击中我心
Every note rewrote my destiny
每个音符都改写我的命运
I don’t know your name
虽不知你姓名
But I’m sure it’s right
却确信这就是命中注定
Like a song I’ve known but just heard tonight
像首熟悉却初闻的夜曲
The ground it shook
大地为之震颤
My knees went weak
双腿突然发软
A silent language only hearts speak
无声的交流 只有心跳能懂
Love at first sight
一见钟情的爱
Oh is it real
这感觉是否真实
A wildfire I can’t conceal
如野火般难以掩饰
One look
一眼
One spark
一瞬
I’m set alight
我便沦陷
Caught in the spell of love at first sight
陷入一见钟情的魔咒
我推门而入
时光骤然凝滞
心跳如鼓擂动
却强作镇定之姿
你的目光与我交汇
迸发电光般的炽热
如电光火石般炽烈燃烧
是命运之手的牵引
还是灯光摇曳的巧合?
抑或灯光迷离的偶然邂逅
世界如雾消散
喧嚣归于沉寂
喧嚣化作无声寂静
一簇火花骤然燃起
心间骤然迸发火花
灼痛我无法否认的心迹
灼热得无法掩饰的心动
一见钟情
哦这究竟是真是幻?
如野火燎原再难遮掩
似野火蔓延再难熄灭
一眼凝望
四目相对
一簇火花
电光火石
我便被彻底点燃
我的心就此沦陷
沉沦在一见钟情的魔咒里
沉醉在这命中注定的邂逅
你的笑声如天籁击中我
每个音符都改写我的宿命
我尚不知你姓名
却坚信它早已注定
像一首早已镌刻在心
却今夜才听闻的旋律
大地微微震颤
我双腿发软如绵
唯有心跳在无声中共鸣
诉说着心照不宣的语言
一见钟情
哦这究竟是真是幻?
如野火燎原再难遮掩
似野火蔓延再难熄灭
一眼凝望
四目相对
一簇火花
电光火石
我便被彻底点燃
我的心就此沦陷
沉沦在一见钟情的魔咒里
沉醉在这命中注定的邂逅