Playlists & Apologies - Matt Nathanson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I threw my phone out of the window tonight
今夜我将手机抛向窗外
So you couldn't go and change my mind
这样你就无法动摇我的决心
What doesn't kill you can drag you for miles
那些杀不死我的 只会让我疲惫前行
Til there's nothing left to recognize
直到面目全非 无法辨认
Meet me out at the end of my rope
请在我绝望的尽头与我相遇
Won't you meet me at the end of my rope
可否在我崩溃的边缘与我相会
Every song was an anthem that the radio played for us
每首情歌都是电台为我们奏响的颂歌
Every word was poetry rolling off our tongues
每句情话都如诗般从唇间流淌
We were blooming like flowers we were bending toward the sun
我们曾如花朵般绽放 向着阳光生长
Now all that's left of you and me is playlists and apologies
如今你我之间只剩歌单与道歉在回荡
Oh apologies
无尽的道歉
Oh
We burned for years we never could get enough
我们燃烧多年却永远不知餍足
We had an epic movie trailer love
拥有过电影预告片般的浓烈爱慕
How could I slip so easy out of your mind
为何我如此轻易被你遗忘
From your trophy to your alibi
从你的奖杯变成你的借口
Meet me out at the end of my rope
请在我绝望的尽头与我相遇
Won't you meet me at the end of my rope
可否在我崩溃的边缘与我相会
Every song was an anthem that the radio played for us
每首情歌都是电台为我们奏响的颂歌
Every word was poetry rolling off our tongues
每句情话都如诗般从唇间流淌
We were blooming like flowers we were bending toward the sun
我们曾如花朵般绽放 向着阳光生长
Now all that's left of you and me playlists and apologies
如今只剩歌单和道歉将你我捆绑
Oh apologies
无尽的道歉
Oh
I'm not thinking clear get myself away from here
思绪混沌 只想逃离此地
Broken hearts and souvenirs
心碎残片与褪色纪念品
I'm not thinking clear I'm a mess to you my dear
神志不清 亲爱的我如此狼狈
Broken hearts souvenirs
心碎残片 皆是回忆
My god what a way to go
天啊 这结局何其讽刺
Every song was an anthem that the radio played for us
每首情歌都是电台为我们奏响的颂歌
Every word was poetry rolling off our tongues
每句情话都如诗般从唇间流淌
We were blooming like flowers we were bending toward the sun
我们曾如花朵般绽放 向着阳光生长
Now all that's left of you and me playlists and apologies
如今只剩歌单和道歉将你我捆绑
Oh apologies
无尽的道歉
Oh